مَوْرِدُ الصَّفَا فِي مُحَاذَاةِ الشِّفَا

«Cahaya Pelita dalam Syarah Iḍā’at ad-Dāj» termasuk salah satu syarah penting dalam fikih Tarekat Tijaniyah dan adab-adabnya, yang disusun oleh al-‘allāmah Sīdī Aḥmad Sukayrij atas manẓūmah Sīdī al-Ghālī Santīsī yang berkaitan dengan «Durrah at-Tāj» dan «‘Ujālat al-Muḥtāj», dua matan yang dijadikan pegangan dalam menjelaskan pokok-pokok jalan dan hukum-hukum praktisnya.

Syarah ini bertujuan menjelaskan penanda-penanda sulūk Tijani dan menguraikan kaidah-kaidah yang mengatur wird dan wazīfah, adab-adab serta syarat-syarat keduanya, disertai penjelasan tentang sifat murid, hakikat muqaddam, dan tanggung jawabnya dalam tarbiyah dan irsyād. Dengan demikian, buku ini menyajikan bahan yang jelas dan terfokus tentang Tijani Path dan Sufi practice, yang memadukan ketelitian ilmiah dan fungsi pendidikan.

Karya ini juga menonjol karena menghadirkan syarah-syarah berbentuk prosa dan nazam, serta memuat teks-teks syair dalam pujian kepada Syekh Aḥmad at-Tijānī, sehingga memberi pada buku ini dimensi sastra dan ruhani di samping nilai fikihnya. Ia adalah rujukan yang sesuai bagi para penuntut ilmu, para murid tarekat, dan para peneliti dalam turats tasawuf Maroko yang praktis.

«Mata Air Kejernihan dalam Menyandingkan al-Syifā’» dipandang sebagai salah satu karya besar dalam khidmah terhadap sirah Nabi dan sastra Islam; di dalamnya, al-‘allāmah Sīdī Aḥmad Sukayrij menazhamkan kitab «al-Syifā’ bi-Ta‘rīf Ḥuqūq al-Muṣṭafā» karya al-Qāḍī ‘Iyāḍ ke dalam sebuah manẓūmah puisi panjang yang mendekati tujuh ribu tujuh ratus bait, yang menghimpun ketelitian ilmiah, keindahan susunan, dan kehangatan mahabbah nabawiyyah.

Karya ini merupakan sebuah contoh menonjol dalam penazhaman matan-matan besar; ia tidak meringkas asalnya dan tidak menyia-nyiakan makna-maknanya, melainkan menyajikannya kembali dalam bangunan puitik yang jelas bab-bab dan fasal-fasalnya, relatif mudah dihafal, seraya tetap menjaga maksud-maksud ilmiah dan ruhani dari teks asal. Dari sinilah tampak nilainya bagi pengkaji classical Islamic literature dan Prophetic biography dan Islamic poetry.

Kitab ini juga menyingkap keluasan perhatian Sīdī Aḥmad Sukayrij terhadap sirah Nabi, serta kemampuannya memadukan verifikasi ilmiah (taḥqīq), adab, dan tarbiyah ruhani dalam satu teks. Karena itu, ia penting bagi para peneliti warisan Maroko, bagi mereka yang menaruh minat pada penazhaman kitab-kitab, dan bagi para pembaca yang menghendaki sebuah karya yang memadukan ilmu, pelantunan, dan mahabbah nabawiyyah.