يَتِيمَةُ الدُّرِّفِي قَرْضِ الشِّعْرِ

Kitab Yatimah ad-Durr dalam Menggubah Syair termasuk dalam warisan ilmiah dan sastra yang menyingkap satu sisi lain dari kepribadian sang ‘allāmah, Sidi Ahmad Skayrij; sebab kehadirannya di sini tidak terbatas pada tasawuf, biografi, atau pembelaan, melainkan ia juga tampil sebagai seorang alim dalam adab Arab, yang menaruh perhatian pada asas-asas penggubahan nazam, kaidah-kaidah pembuatan syair, serta berbagai perangkat, keterampilan, dan adab yang diperlukan seorang penyair.

Dan kitab ini termasuk karya-karya sang penulis yang belum tuntas; namun nilai ilmiah dan sastranya kian ditegaskan oleh kandungannya berupa manẓūmah yang ia jadikan penutup bagi karyanya, yang diberi nama al-Yāqūtah al-Maknūzah. Manẓūmah ini digambarkan sebagai unik pada masanya dan sangat bermanfaat; di dalamnya sang penulis membahas sejumlah persoalan yang dibutuhkan oleh penggubah nazam dan penyair: dari perangkat dan sifat-sifat yang dituntut, hingga prasyarat qasidah dan kaidah-kaidahnya, serta apa yang dibolehkan di dalamnya dan apa yang tidak dibolehkan. Karena itu, kitab ini tidak dibaca semata-mata sebagai teks pengajaran ringkas, melainkan sebagai saksi atas kesibukan seorang alim Maroko dengan balāghah, adab, dan seni merangkai ungkapan puitis.

Dan pentingnya karya ini juga tampak pada keterkaitannya langsung dengan budaya pengajaran sastra tradisional; di dalamnya berdampingan pembahasan tentang penggubahan syair dan definisinya, apa yang semestinya dilakukan atau dihindari oleh seorang yang hendak menazham, serta cara bernazam dan penyusunannya. Unsur-unsur ini menjadikan kitab tersebut cocok bagi para peminat sejarah adab Arab, metode pengajaran syair, serta budaya ilmiah dan kesusastraan di Maroko.

Karya ini bermanfaat bagi pembaca yang meneliti classical Islamic literature وArabic poetics وMoroccan scholarly heritage; juga bermanfaat bagi peneliti sosok Sidi Ahmad Skayrij dari sudut produksi sastranya, terutama karena teks ini menunjukkan keluasan pengetahuannya dan keragaman bidang penulisannya. Dan yang menambah pentingnya kitab ini ialah bahwa manẓūmahnya, al-Yāqūtah al-Maknūzah, pernah diterbitkan dalam majalah Maroko Da‘wat al-Ḥaqq, dengan penyuntingan dan anotasi dari al-Ustadz Muhammad bin ‘Abd al-‘Aziz ad-Dabbāgh; hal ini menunjukkan kelanjutan perhatian terhadap teks ini di lingkungan budaya Maroko.