الإِنْبَاءُ بِنُصْحِ الأَبْنَاءِ

Kitab «Pemberitahuan dengan Nasihat bagi Anak-anak» termasuk teks-teks tarbiyah dan akhlak yang disusun oleh al-‘allāmah, al-qāḍī, al-‘ārif billāh Sīdī Aḥmad ibn al-Ḥājj al-‘Ayyāshī Sukayrij; ia menuliskannya di kota al-Jadīdah, dan ia telah menyinggung dalam sebagian catatannya bahwa ia mulai menyusunnya pada akhir tahun 1344 H/1926 M.

Kitab ini memuat sejumlah nasihat dan pengarahan yang dirumuskan penulis dalam khithāb kebapakan yang langsung; ia menyapa anak dengan bahasa kasih sayang dan pemeliharaan. Namun kandungannya tidak terbatas pada anak penulis semata; melainkan melampaui itu kepada seluruh teman sebayanya dan anak-anak dari jenisnya. Karena itu, kitab ini masuk dalam bab adab tarbiyah Islami yang menghimpun antara pembinaan akhlak, tazkiyah batin, dan baiknya perilaku dalam agama dan dunia.

Tema-temanya berputar pada sejumlah makna pokok, di antaranya: kejernihan batin, kebersihan dada, kewaspadaan dari hasad, permusuhan, dan buruk sangka, pengagungan iman dan adab, pengendalian diri dengan akal yang tercerahkan, menjauhi perdebatan yang menjerumuskan kepada fanatisme, menghiasi diri dengan akhlak yang baik dan tawaduk, berpegang teguh pada agama dengan tetap memperhatikan keadaan manusia, menuntut ilmu untuk diamalkan, serta peringatan dari penyakit-penyakit kesombongan, rasa takjub pada diri (‘ujb), dan klaim-klaim. Dalam semua itu tampak jelas nafas mau‘iẓah dan tarbiyah, yang berdiri di atas pengalaman ruhani dan pendidikan yang memadukan dimensi akhlak dan kesadaran akan keadaan nafs serta jalan-jalan yang ditempuhnya.

Kitab ini juga memperoleh arti penting khusus dari sisi keterkaitannya dengan warisan Aḥmad Sukayrij dalam penulisan yang bersifat irsyād dan ruhani, terutama dalam konteks yang lebih luas dari warisan Tijani Maroko, di mana perhatian pada adab syar‘i berbaur dengan tarbiyah batin dan wasiat praktis. Dengan demikian ia

bermanfaat bagi para peneliti tasawuf Islam, bagi para peminat adab tarbiyah Arab, dan bagi para pengkaji warisan Maroko; juga bermanfaat bagi para pembaca yang ingin menelaah sebuah teks Arab ringkas yang menghimpun nasihat, pembinaan, dan pengawasan atas perilaku.XXXXX

Perlu dicatat pula bahwa indeks jilid ini, di samping memuat teks utama, juga mencakup bahan-bahan lain yang berkaitan dengan pengarahan dan nasihat, seperti “Nasihat bagi Anak-anak”, “Nahj al-Yamīn dalam Membimbing Anak-anak Laki-laki”, serta beberapa pengetengan (tasythīr) syair yang terkait; hal ini menguatkan watak pedagogis dan kesusastraan secara umum dari terbitan ini, dan menjadikannya lebih dekat kepada sebuah himpunan yang padu dalam bab nasihat, penyucian akhlak, dan bimbingan.