يَتِيمَةُ الدُّرِّفِي قَرْضِ الشِّعْرِ

Littafin Yatīmat ad-Durr a cikin ƙirar waƙa yana zuwa a cikin rubuce-rubucen ilimi da adabi da ke bayyana wani ɓangare dabam na halayen babban malami Sīdī Aḥmad Skayrij; domin ba ya taƙaitu a nan ga tasawwufi ko tarihin rayuka ko kare-kare kawai, sai dai yana bayyana kuma a matsayin masani ga adabin Larabci, mai kula da asalin tsara baitoci, da ƙa’idojin ƙera waƙa, da abin da ya wajaba wa mawaƙi na kayan aiki, da ƙwarewa, da tarbiyya.

Kuma littafin yana daga cikin rubuce-rubucen marubucin da ba a kammala su ba; amma darajarsa ta ilimi da adabi tana ƙara tabbata da abin da ya ƙunsa na manẓūma da ya rufe aikinsa da ita, wadda ake kira al-Yāqūta al-Maknūza; manẓūma ce da aka siffanta ta da cewa ta keɓanta irinta kuma tana da matuƙar amfani, a cikinta marubucin ya tattauna jimillar al’amurra da mai tsara baitoci da mawaƙi ke buƙata: daga kayan aiki da siffofin da ake nema, zuwa abubuwan da waƙa ke buƙata da ƙa’idojinta, da abin da yake halatta a cikinta da abin da ba ya halatta. Saboda haka, wannan littafi ba a karanta shi a matsayin taƙaitaccen rubutun koyarwa kaɗai ba, sai dai a matsayin shaida ga yadda malamin Maroko ya tsunduma cikin balāgha, da adabi, da sana’ar furuci mai tsari (manẓūm).

Haka kuma muhimmancin wannan aiki yana fitowa ta dangantakarsa kai tsaye da al’adun koyar da adabi na gargajiya, inda a cikinsa ake tare da bahasin ƙirar waƙa da iyakarta, da abin da ya kamata ga mai neman tsara baitoci ya aikata ko ya guje wa, da yadda ake tsara waƙa da tsarinta. Waɗannan abubuwa suna sa littafin ya dace da masu sha’awar tarihin adabin Larabci, da hanyoyin koyar da waƙa, da al’adun ilimi da adabi a Maroko.

Wannan aiki yana amfanar mai karatu da ke bincike a classical Islamic literature da Arabic poetics da Moroccan scholarly heritage, kuma yana amfanar mai bincike a kan halayen Sīdī Aḥmad Skayrij ta fuskar abin da ya samar a adabi; musamman ma domin rubutun yana nuna yalwar iliminsa da yawaitar fannonin rubuce-rubucensa. Kuma abin da yake ƙara wa littafin muhimmanci shi ne cewa manẓūmarsa al-Yāqūta al-Maknūza an wallafa ta a mujallar Daʿwat al-Ḥaqq ta Maroko, tare da kulawa da sharhi daga Farfesa Muḥammad bn ʿAbd al-ʿAzīz ad-Dabbāgh; abin da ke nuna ci gaba da kula da wannan rubutu a mahallin al’adu na Maroko.