حَضْرَةُ التَّدَانِي، مِنْ شَرْحِ أَبْيَاتِ الخَتْمِ التِّجَانِي

Ana ƙididdige littafin Sihirin Bābil da aka nufa zuwa ga al-ʿĀrif al-Tādilī a cikin saƙonnin ruhi da al-ʿallāma al-qāḍī Sīdī Aḥmad Skiredj (Allah Ya yarda

da shi) ya rubuta; rubutu ne da ke haɗa tunani na sufanci da bayani na ishāra a fassarar maganarSa Maɗaukaki: «Ka ce: Ruhu yana daga umurnin Ubangijina». An buga wannan littafi a karon farko a Maṭbaʿat al-Jihād a Iskandariyya a shekara ta 1347H da ta yi daidai da 1928M, a kusan shafuka talatin da biyu.

Mawallafin ya ambaci dalilin rubuta wannan wasiƙa a cikin littafinsa As-Sirāṭ al-Mustaqīm, inda ya nuna cewa a wani lamari na mafarki ya samu damar duba wata wasiƙa da ta shafi sirrin ruhu; da ya farka sai ya yi imlā’i abin da ke cikinta a cikin wata ƙaramar littafi mai zaman kanta, ya mayar da ita wasiƙa da aka nufa zuwa ga Shaykh Muḥammad al-Tādilī, ya kuma sa mata suna Sihirin Bābil. Daga nan rubutun ya haɗa tsakanin wahayi na ruhi da zurfin tunani na ilimi, cikin tsarin rubutun sufanci da ke kawo ru’ya da ishāra a cikin saƙon tarbiyya da aka nufa zuwa ga masu sulūki.

Jigon batutuwan littafin yana kewaye da gabatar da abin da wasiƙar mafarki ta ƙunsa, da bayyana ishārohin da ta ƙunsa a fassarar ayar mai girma da ta shafi sirrin ruhu, tare da wasu fasalai da ke magana kan ɗaga ruɗani da kore zaton ruɗarwa, da ƙarin ishārohi masu alaƙa da wasu lamurra na mafarki na daban. Ta haka rubutun yake ɗaukar siffar wasiƙar sufanci mai yanayin ta’ammuli, wadda ke haɗa gabatarwar ruhi da fassarar ishāra ga ma’anonin Alƙur’ani.

An nufa da wannan wasiƙa zuwa ga Shaykh Muḥammad bn ʿAlī al-Tādilī al-Ribāṭī, wanda faqīhi ne sufiyyi daga cikin manyan alamomin Tariqar Darqāwiyya; ya zauna a birnin al-Jadīda a Maroko, kuma yana daga cikin manyan masu kira zuwa gare ta. Ya karɓi ilimi daga malamai da dama na zamaninsa, kuma ya yi kammala a tasawwufi a hannun Shaykh ʿAlī bn Aḥmad al-Sūsī. Nufar wasiƙar zuwa gare shi tana nuna yanayin musayar wasiƙu na ilimi da ruhi da ke gudana tsakanin malamai na tasawwufi a Maroko a wancan zamani.

Wannan aiki yana wakiltar misali daga adabin ruhi na sufanci a gadon Maroko, inda ru’yā ta sufanci take ketarewa da fassarar ishāra ga rubutun Alƙur’ani; haka kuma yana shiga cikin corpus na rubuce-rubucen da Sīdī Aḥmad Skiredj ya bari a fannin tarbiyyar ruhi da musayar wasiƙu na ilimi. Saboda haka littafin yana amfanar masu bincike a Moroccan Sufism da tarihin rubutun sufanci, kuma yana haskaka wani ɓangare na Islamic spirituality da ya shafi ta’ammulin malamai a sirrin ruhu da ma’anoninsa a cikin Alƙur’ani mai girma.