Aikinmu na Kiyaye Gādon Malaman Tijaniyya: Labarin da ke Bayan Skiredj Library of Tijani Studies: Daga Amana Mai Tsarki zuwa Kundin Dijital Mai Rai

Ku gano labarin da ke bayan Skiredj Library of Tijani Studies: amana ta ilimi, gadon iyali ta hanyar isnādi, da kundin dijital mai rai da ke kiyaye rubutaccen gādon Tijaniyya.

Aikinmu na Kiyaye Gādon Malaman Tijaniyya: Labarin da ke Bayan Skiredj Library of Tijani Studies: Daga Amana Mai Tsarki zuwa Kundin Dijital Mai Rai

Skiredj Library of Tijani Studies ta fi zama kundin litattafai kawai. Ita ce bayyananniyar siffar doguwar amana ta ilimi, gadon iyali ta hanyar watsawa, da aikin ibada da aka ɗauko tsawon zuri’oi. A shafin yanar gizon ta na hukuma, aikin yana gabatar da kansa a matsayin dandali na gādo mai harsuna da dama, mai tara littattafai, marubuta, maƙalu, bidiyoyi, da albarkatun takardu (documentary resources) domin yi wa ilimin Tijaniyya hidima, kuma a matsayin ƙofa mai rai ta karatu, bincike, bin diddigin bibliyografiya, da gano abin da aka zaɓa aka tanada. A halin yanzu, ɗakin karatun na dijital ya lissafo ayyuka 154 da ake samu a kundinsa na kan layi. (tijaniheritage.com)

Saboda haka, bayyana wannan ɗakin karatu a matsayin “database” kawai zai rasa ainihin halittarsa. Shi ma labari ne: labarin rubuce-rubucen hannu (manuscripts) da aka kiyaye, aka amince, aka dawo da su, aka yi musu gyara, aka fassara, kuma aka ɗauko su zuwa wannan zamani ta hanyar wata aminci ta ban mamaki da kuma kyakkyawar abota ta malamai.

Ɗakin Karatu da ya Fara a Matsayin Amana

A tsakiyar wannan labari akwai gādon babban malamin Maroko kuma ‘ārif (gnostic) Sidi Ahmad ibn al-Hajj al-‘Ayyashi Skiredj. Wannan ɗakin karatu na yanzu yana danganta kansa kai-tsaye da sunansa da gadonsa, yana siffanta shi a matsayin ɗaya daga cikin fitattun jiga-jigan ilimin Tijaniyya, alhali kundin kansa ya haɗa da tarin ayyuka masu yawa nasa da kuma na manyan marubutan turāth ɗin Tijaniyya. (tijaniheritage.com)

Sai dai labarin wannan kundin ba wai kawai cewa tsofaffin littattafai sun tsira ba ne. Labarin shi ne cewa an riƙe su da gangan, a ƙarƙashin nauyin amana.

Bisa wata riwāyar iyali da ta malamai da aka kiyaye a kusa da wannan tarin (corpus), ɗan kai tsaye na shahararren malamin, marigayi Sidi Abdelkrim Skiredj, ya bayyana a wasiyyarsa cewa kafin wafatinsa, mahaifinsa ya ba shi littattafan a matsayin amana, ya kuma umurce shi da ya kiyaye su da matuƙar kulawa saboda suna da matuƙar daraja. An ce masa cewa bayan shekaru hamsin ko sittin, wani zai zo ya karɓe su ya yi aiki a kansu.

A cikin wannan labari, littattafan ba su kasance abubuwan gādo kawai ba.Sun kasance gādo ne da ke jiran a karɓe shi.

Dawo da Littattafan

Abin da ya biyo baya ana tunawa da shi a matsayin ɗaya daga cikin mafi ban mamaki a tarihin wannan gadon a zamanance.

Bayan wannan dogon tazara, ana cewa Farfesa Sidi Mohamed Erradi Guennūn ya ga malamin Skiredj a mafarki yana umartarsa da ya je wurin ɗansa Kabir a Casablanca ya karɓi littattafan. A wancan lokaci, haƙiƙa littattafan suna hannun Sidi Mohamed Kabir, jikan Sidi Abdelkrim Skiredj kuma magajin amana ta iyali.

Labarin ya ƙara ruwaito cewa a wannan daren ɗaya, Sidi Mohamed Kabir ma ya ga kakansa a mafarki, yana gargaɗinsa da wani irin tsananin jaddadawa da ba a saba gani ba cewa washegari wani sharifi, daga zuriyar Annabi, zai zo gare shi, kuma ya karɓe shi yadda ya kamata, ya kuma ba shi abin da yake nema.

Da safe washegari, tun da wuri fiye da yadda aka saba, Farfesa Guennūn ya zo gidansa.

Wannan daki-daki yana da muhimmanci a cikin ba da labarin, domin Sidi Mohamed Kabir ba mutum ne mai sauƙin samu ba. Ya taɓa zama jakadan Maroko a Masar, kuma ya yi karatu tsawon shekaru tare da marigayi Sarki Hassan II. Ko a cikin iyalinsa ma, an san shi da tsananin kiyaye ladabi da tsauraran takatsantsan na al’ada. Amma da ya buɗe ƙofa a wannan safiyar, ana tunawa da shi yana rungumar Farfesa Guennūn, yana faɗi—kamar yadda ma’anar magana take—cewa tun bayan rasuwar kakansa—alhali shi kansa a wancan lokaci yana ƙarami—bai ƙara ganin sa ba, kuma ta wurin wannan baƙo yanzu ya sake ganin sa sau ɗaya.

Ba da daɗewa ba, aka kira wata mota, aka ɗauki littattafan zuwa Rabat.

Daga Rubuce-rubuce zuwa Aikin Bincike

Kundin da yanzu ake iya gani a yanar gizo mallakar wani dogon ƙoƙari ne na gyara da shirya wallafe-wallafe.

Ɗakin karatu na hukuma yana gabatar da kansa ba kawai a matsayin jerin littattafai a kan shalƙo ba, sai dai a matsayin tsari mai tsari ga littattafai, marubuta, jerin ayyuka, tarihin rayuwa, ayyukan fassara, da gano takardu. Kundin ya ƙunshi manyan ayyukan Larabci, ayyukan da aka fassara, nazarce-nazarce na tarihin rayuwa, rubuce-rubucen kare hanyar Tijaniyya, da wasu taken Turanci da aka keɓe ga aqidu, ayyuka, da tarihin Tijaniyya. (tijaniheritage.com)

Amma kafin wannan tsari mai bayyani ya wanzu, akwai wani mataki na farko da wahalhalun aiki suka yi masa alama. Bisa ga ruwaiton da aka gada a bayan wannan aiki, Farfesa Guennūn ya yi aiki na watanni a cikin tarin rubuce-rubuce masu yawa, tare da ƙalilan na kayan aikin kwamfuta bisa ma’aunin wancan zamani. A wannan lokaci na wahala mai gajiyarwa, ana cewa ya sake ganin malamin Skiredj a mafarki yana ce masa kada ya damu, domin zai aiko masa da ɗansa.

Abin da ya biyo baya, a cikin wannan labari ɗaya, shi ne shigowar marigayi Farfesa Sidi Ahmed ibn Abdallah Skiredj cikin wannan labari.

Haduwar Mutum Biyu Masu Hidima

Ɗakin karatu na yanar gizo ya bayyana sarai cewa Farfesa Ahmed Ibn Abdallah Skiredj da Sidi Mohamed Erradi Guennūn suna daga cikin manyan masu kula da wannan aiki na ilimi a yanzu. Kundin kansa ya ƙunshi ayyuka da dama da aka fassara da ake dangantawa da Farfesa Ahmed Ibn Abdallah Skiredj, musamman da Faransanci da Turanci, alhali Sidi Mohamed Erradi Guennūn ma yana bayyana a matsayin marubuci da mai gyara a tsarin bibliyografiya na ɗakin karatu. (tijaniheritage.com)

A cikin tunanin iyali da ya kewaye wannan aiki, ba a bayyana haduwar waɗannan mutane biyu a matsayin abin bazata ba. Farfesa Ahmed ibn Abdallah Skiredj yana cikin zuriyar iyalin Skiredj, ya shiga hanyar Tijaniyya ta hannun kawunsa Sidi Abderrahman Skiredj, ɗan’uwan babban malamin, kuma an raina shi tun haihuwa cikin ƙaunar babban kawunsa Sidi Ahmad Skiredj. Har sunansa na farko, Ahmed, ana tunawa da shi a matsayin girmamawa ga wannan malami mai ɗaukaka.

Daga wannan haduwa zuwa gaba, aka fara doguwar tafiya ta ilimi da aikin gyara wallafe-wallafe.

Aikin bai ƙara kasancewa kawai na tsare tsofaffin rubuce-rubuce ba. Ya zama na buga da rubutu, gyarawa, yin bayanai a gefe (annotating), fassara, wallafawa, kuma a ƙarshe samar da wannan gado ga amfanin bil’adama.

Har yanzu ana iya ganin wannan ruhu a ɗakin karatu a yau. Shafin ba a shirya shi a matsayin jerin kasuwanci na bazata ba, sai dai a matsayin dandali na gado da aka tsara, mai tarin kundin tarin littattafai, marubuta, ayyukan fassara, jerin tarihin rayuwa, da tsari na takardu. (tijaniheritage.com)

Kundin da ke Wakiltar Manufa

A yau, ɗakin karatu na dijital yana bayyana kansa a matsayin ƙofa ga bincike da gano bibliyografiya, kuma kundin yana bazuwa a fili a cikin harsuna da dama da fagage na maudu’ai. Shafin hukuma a halin yanzu yana nuna ayyuka 154 da suke samuwa, tare da shirya su bisa harshe, marubuci, da jerin ayyuka, ciki har da ayyukan Larabci, ayyukan fassara, nazarce-nazarce na tarihin rayuwa, da littattafan Turanci da aka keɓe don bayyana hanyar Tijaniyya ga masu karatu masu faɗin yawa. (tijaniheritage.com)

Wannan yana da muhimmanci domin Ɗakin Karatu na Skiredj ba wai yana adana marubuci guda ɗaya ba ne kawai. Yana adana wata duniyar tunani.

Mai karatu da ya shiga kundin ba zai sami rubuce-rubucen ibada kaɗai ba. Har ila yau, zai samu:

manyan littattafan tunani na asali na Tijaniyya,

adabin tarihin rayuwa,

bayyanarwar aqida,

ayyukan karewa,

wasiku,

tafiye-tafiyen malamai,

adabin waƙa,

littattafan jagora da aka fassara,

da littattafan bayanin zamani a Turanci da Faransanci.

A wannan ma’ana, kundin ba wai jerin taken littattafai kawai ba ne. Taswira ce ta wata al’umma ta ilimi.

Rawar Marigayi Farfesa Ahmed Skiredj

Kundin da ake da shi yanzu yana bayyana rawar Farfesa Ahmed Ibn Abdallah Skiredj musamman a fannin fassara. Shafin yana lissafa sunansa a kan manyan taken Faransanci da Turanci, ciki har da littattafai game da hanyar Tijaniyya, azkārinta, aikinta, fikihunta, da rayuwar Shaykh Sīdī Aḥmad al-Tijānī. (tijaniheritage.com)

A cikin ruwaiton da aka gada a bayan wannan aiki, kafin rasuwarsa tuni ya taimaka wajen fara wallafa fiye da littattafai 160 da suka shafi hanyar Tijaniyya. Wannan adadi yana cikin faɗaɗɗiyar tafiyar gyara da shirya wallafe-wallafe da waɗanda suka fi kusanci da aikin ke tunawa da ita, ko da yake kundin yanar gizo yanzu yana gabatar da nasa ƙididdigar ayyukan da suke samuwa a siffar dijital. Abin da ya fi muhimmanci shi ne girman aikin: marigayi farfesan bai tsaya ga fassara rubuce-rubuce kawai ba. Ya taimaka wajen juya gado na rubuce-rubuce masu rauni zuwa tarin ilimi mai sauƙin karantawa, mai tsari, kuma mai yuwuwar watsawa.

Wannan na daga cikin dalilan da ya sa wannan kundin ya cancanci a karanta shi a matsayin nasarar gado, ba kawai a matsayin lissafin kaya ba.

Ci gaba da Aikin Farfesa Sidi Mohamed Erradi Guennūn

Ɗakin karatu na hukuma ma yana nuna dawwamar kasancewar Sidi Mohamed Erradi Guennūn a matsayin marubuci da mai ba da gudummawa ta ilimi a cikin shigarwa da dama na kundin. (tijaniheritage.com)

A cikin labarin da aka adana game da aikin, yana bayyana ba kawai a matsayin mai gyara ko mai tattara bibliyografiya ba, sai dai a matsayin mutumin da ya fara dawo da littattafan da aka ba amana, sannan ya ci gaba—da ƙuduri da kuma rashin nuna kai—da aikin tsara su da wallafa su. Bayan rasuwar Farfesa Ahmed Skiredj, wannan manufa ba ta tsaya ba. Ta ci gaba.

Wannan ci gaba na daga cikin muhimman abubuwan da ya kamata a fahimta game da kundin. Ba abin tunawa mai tsayawa wuri guda ba ne. Aiki ne na ilimi mai rai.

Dalilin da Ya Sa Wannan Kundin Ya Wuce Muhimmancin Al’ummarsa

Ga injin bincike, kundin na iya bayyana da farko a matsayin bayanan metadata masu tsari. Amma ga mai karatu mai zurfi, Ɗakin Karatu na Skiredj ya fi wannan nesa.

Yana da muhimmanci domin yana haɗa:

tunanin rubuce-rubuce,

watsawar iyali,

gyara ta ilimi,

samun dama ta harsuna da dama,

da hangen nesa na takardu mai daidaito game da al’adar Tijaniyya.

Bayyanin da shafin hukuma kansa ya bayar yana tabbatar da wannan babban buri: dandali ne don karatu, bincike, bin sawun bibliyografiya, da gano takardu, ba kawai wajen sayarwa ko gutsuren ajiya ba.XXXXX

(tijaniheritage.com)

Wannan dai shi ne irin wannan alama da ke taimaka wa wajen sanya shafi ya kasance dandali na nuni da bayanai irin na kundin sani (encyclopedia) maimakon ya zama wani rumbu na ajiya da ke tsaye shi kaɗai.

Kuma wannan ne ya sa labarin da ke bayan kundin yake da darajar a bayar da shi. Yana ba wa ɗakin karatun wani zurfi na ɗan’adamtaka, na ilimi, da na tarihi—irin zurfin da jerin sunaye tsantsa na littattafai ba zai taɓa iya isarwa ba.

Kundin a Matsayin Ci gaba Mai Rai na Amanar Annabci

Kowane babban ɗakin karatu yana da labarin asali.

Wasu sukan fara ne da tallafin sarauta.Wasu da yaƙin mamaya.Wasu da masu tara littattafai masu zaman kansu.Wasu da jami’o’i.

Wannan kuma, bisa ga labarin da masu kula da shi suka adana, ya fara ne da amana, da gargaɗi, da wani lokacin jira, da mafarkai biyu, da ziyarar asuba, sannan kuma da shekaru na aikin ilimi da maza biyu suka ɗauka suna aiki kafaɗa da kafaɗa: Farfesa Sidi Mohamed Erradi Guennūn da kuma marigayi Farfesa Ahmed ibn Abdallah Skiredj.

Wannan ne ke ba wa kundin wannan nauyi na ɗabi’a da ba kasafai ake samunsa ba.

Ba jerin littattafai kawai ba ne.Ci gaba ne na wani ɗawainiya.

Kammalawa

Ya dace a fahimci Skiredj Library of Tijani Studies ba kawai a matsayin kundin dijital ba, sai dai a matsayin abin da ake iya gani na dogon isar da ilimi da na iyali daga tsara zuwa tsara. Dandalinsa na hukuma yanzu yana gabatar da ƙofar shiga ta takardun shaida (documentary gateway) mai harsuna da dama, tare da ayyuka 154 da aka lissafa a yanzu a kan layi, an shirya su domin karatu, bincike, da gano bayanan bibliyografiya. (tijaniheritage.com)

A bayan wannan tsari da ake gani akwai labari mai zurfi: adana littattafai masu daraja ta hannun iyalan Skiredj, dawo da waccan amanar ta hannun Farfesa Sidi Mohamed Erradi Guennūn, haɗin gwiwa mai yanke hukunci na marigayi Farfesa Ahmed ibn Abdallah Skiredj, da kuma dogon aikin gyarawa, fassara, da wallafa wannan gado domin amfanin da ya fi faɗi.

Saboda haka ne wannan kundi ya cancanci a karanta shi ta wata hanya dabam.

Ba kundi na littattafai kaɗai ba ne.Kundi ne na aminci.

https://www.tijaniheritage.com/en/books

++++++++++