Skiredj Library of Tijani Studies
Ufafanuzi wa wazi wa Salat al-Fatihi katika njia ya Tijaniyya: matamshi yake, maana zake, kina chake cha kiroho, na uzito wa kila kauli katika swala hii mashuhuri juu ya Mtume.
Salat al-Fatihi Imefafanuliwa: Maana na Umuhimu wa Kiroho katika Njia ya Tijaniyya
Miongoni mwa swala zinazopendwa sana katika njia ya Tijaniyya, Salat al-Fatihi lima Ughliqa ina nafasi ya msingi. Maktaba ya Skiredj inawasilisha How to Approach the Tijāniyya Path kama kazi inayotambulisha maana, kusudi, adabu, fadhila, na roho ya ndani ya adhkari za Tijani, pamoja na uwezo wake wa kuleta mageuzi inapotekelezwa kwa vitendo. (tijaniheritage.com) Ndani ya urithi huo mpana, Salat al-Fatihi haichukuliwi tu kama fomula ya kutamkwa, bali kama swala ya kueleweka, kuheshimiwa, na kuishiwa.
Maktaba ya Skiredj pia hujitambulisha kama jukwaa la urithi wa lugha nyingi lililojitolea kwa elimu ya Tijani, na kama lango la nyaraka kwa ajili ya usomaji, utafiti, na ugunduzi wa bibliografia, huku maktaba yake ya kidijitali kwa sasa ikiorodhesha kazi 154. (tijaniheritage.com) Makala hii inaingia kwa uhalali ndani ya dhamira hiyo: kufafanua kwa njia iliyo wazi na ya uaminifu moja ya swala muhimu zaidi za mapokeo ya Tijani.
Kwa wasomaji wanaotaka kuzama zaidi katika adhkari za njia, kitabu husika ni:How to Approach the Tijāniyya Path
Kwa mkusanyiko mpana zaidi wa urithi, tazama:Digital Library of Tijani Heritage
Matini ya Salat al-Fatihi
Ewe Allah, mteremshie swala na salamu bwana wetu Muhammad,
Mfungua wa yaliyo fungwa,
Mhuri wa yaliyotangulia,
Msaidizi wa Haki kwa Haki,
Mwongoza kwenye Njia Yako Iliyo Nyooka,
na (mteremshie) pia juu ya ahli zake, kwa kadiri ya thamani yake isiyo na kipimo na cheo chake cha juu.
Swala hii inaheshimiwa katika mapokeo ya Tijani si kwa fadhila yake tu, bali pia kwa wingi wa maana uliomo ndani ya kila tamko lake. Kwa dhahiri ni swala fupi, lakini kwa ndani ni pana mno.
Kwa Nini Swala Huanzia kwa “Allahumma”
Swala huanza kwa Allahumma, aina ya mwito inayobeba uzito wa uadhama, uharaka, na unyenyekevu wa kuomba.
Katika ufafanuzi wa kiroho unaopokezanwa katika mapokeo, ufunguzi huu unafaa kwa sababu jina la kiungu Allah ndilo Jina jumuishi linalokusanya maana za ujalali wa kiungu, rehema, na ukamilifu. Kwa kuwa ndilo ufunguo wa kila ufunguzi na chanzo cha kila neema, inafaa kwamba swala ya daraja hii ianze kwa hilo.
Mashaykh hufafanua kwamba Allahumma si anuani ya kawaida. Hubeba nguvu ya mwito wa dhati, wa kuomba itikio la haraka la kiungu. Kwa maana hii, swala huanza kwa namna iliyo sawasawa zaidi iwezekanavyo: kwa kuelekea kwanza kwa Allah kupitia Jina Lake lenye ujalali mkuu zaidi.
Ufunguzi huu pia huipa swala nzima uhai, heshima, na kuinuliwa. Huiweka dua chini ya alama ya kutukuza na ta‘dhimu kabla ya jambo jingine lolote kusemwa.
“Ewe Allah, Mteremshie Swala na Salamu Bwana Wetu Muhammad”
Kauli hii inamuomba Allah Mwenyewe amteremshie swala na salamu Mtume Muhammad.
Mashaykh wa njia wanaweka tofauti muhimu hapa. Wanadamu wanapomteremshia Mtume swala, wanachofanya ni kuomba, kuleta dua, na kumuomba Allah amuheshimishe.
Lakini Allah anapomteremshia swala Mtume Wake, kitendo hicho cha kiungu ni cha uhalisia ulio nje ya ufahamu wa kibinadamu.
Neno linaweza kuwa lilelile, lakini uhalisia si uleule.
Kama vile kusujudu kunavyokuwapo kwa sura tofauti kulingana na asili ya kila kiumbe, vivyo hivyo swala juu ya Mtume hutofautiana kulingana na yule inakotoka kwake. Swala ya mwanadamu juu ya Mtume ni jambo moja; swala ya malaika ni jingine; na swala ya kiungu iko nje ya kila ulinganisho.
Hii ni sababu mojawapo kwa nini fomula hii ni tukufu sana. Haiishii kumsifu Mtume moja kwa moja. Inamuomba Allah amsifu, amuheshimishe, na amruzuku baraka ya aina ambayo ni Allah pekee ndiye awezaye kuiruzuku.
Kauli bwana wetu Muhammad pia ina uzito. Inaakisi ta‘dhimu, kushikamana naye, na kutambua daraja yake juu ya umma. Si tamko la itikadi tu, bali ni tamko la mapenzi, adabu, na kuwa ni wa kwake.
“Mfungua wa Yaliyo Fungwa”
Hii ni mojawapo ya kauli mashuhuri zaidi katika Salat al-Fatihi, na ina tabaka kadhaa za maana.
Maana ya kwanza ni ya kimaumbile ya ulimwengu: kupitia uhalisia wa Muhammadi, yale yaliyofichika katika pazia za kutodhihirika yalifunguliwa yakaja katika kuwepo. Katika uelewa huu, uumbaji wenyewe umefungamana na uhalisia wake, na kilichokuwa kimefungwa katika sitara kilifunguliwa kikaja kuwa kupitia kwake.
Maana ya pili inahusu rehema: malango yaliyofungwa ya rehema ya kiungu yalifunguliwa kwa ajili ya viumbe kupitia kwake. Kwa kuja kwake, rehema ilifikia ulimwengu kwa namna ambayo isingelifikia vinginevyo.
Maana ya tatu inahusu nyoyo: nyoyo zilizofungwa kwa ushirikina, kughafilika, na giza zilifunguliwa kwa ujumbe wake. Kupitia wito wake, zikawa tayari kupokea imani, utakaso, hekima, na mwelekeo wa kiungu.
Kwa hiyo kauli hii hukusanya ufunguzi mwingi katika ufunguzi mmoja: ufunguzi wa kuwepo, ufunguzi wa rehema, na ufunguzi wa nyoyo.
Ni vigumu kuwaza tamko lililobanwa kwa mkusanyiko mkubwa wa maana kuliko hili kuhusu kazi ya Mtume iliyo ya ulimwengu mzima.
“Mhuri wa Yaliyotangulia”
Kauli hii, kwanza, inaashiria mhuri wa Unabii. Muhammad ndiye Mtume wa mwisho, na kwa yeye mzunguko wa sheria za kinabii hufikia ukamilifu.
Lakini ufafanuzi katika mapokeo huenda mbali zaidi.XXXXX
Kama vile yeye alivyo muhuri wa manabii kihistoria, ndivyo pia alivyo ukamilifu na upeo wa ufunuo wa Kimungu uliodhihirishwa ndani ya uumbaji.
Katika usomaji huu, kishazi hicho kinadokeza pamoja tamati na ukamilifu. Yaliyotangulia hupata ukamilisho wake ndani yake. Urithi wa kinabii hukusanyika ndani yake. Mienendo ya kufunuka kwa kiroho na kwa kozmiki hukamilishwa kupitia kwake.
Hivyo basi, kishazi hicho si cha kihistoria kwa mpangilio wa wakati pekee. Ni cha kimaumbile-mbali (metafizikia) na cha kiroho pia.
Yeye ni muhuri kwa kuwa hakuna chochote baada yake kinachoweza kupita au kuchukua nafasi ya yale yaliyokamilishwa ndani yake.
“Msaidizi wa Haki kwa Haki”
Hiki ni miongoni mwa vishazi vyenye msongamano mkubwa zaidi katika dua.
Maelezo moja ni kwamba “Haki” katika sehemu zote mbili humrejea Allah. Kwa maana hiyo, maana yake ni kwamba Mtume aliusaidia ujumbe wa Allah kupitia Allah Mwenyewe, akimtegemea Yeye kikamilifu, akichota nguvu kutoka Kwake tu, na akisimama kuitumikia amri na msaada Wake.
Maelezo mengine ni kwamba “Haki” ya kwanza inairejea dini ya Allah, ilhali ya pili inairejea ukweli/ukweli wa kusema (truthfulness) wenyewe. Katika usomaji huo, Mtume aliisimamisha dini si kwa udanganyifu, si kwa ujanja wa kulazimisha, wala si kwa uongo, bali kwa ukweli, uwazi, na uaminifu.
Hiki ni kishazi kizuri kwa kuwa huunganisha utume na mbinu.
Hakusimamisha haki kwa njia za uongo. Aliisaidia haki kwa haki. Aliuishi alichokifikisha, na akakifikisha alichouishi.
Ulinganifu huo kati ya ujumbe na njia ni miongoni mwa alama za ukamilifu wa kinabii.
“Muongozaji wa Njia Yako Iliyonyooka”
Kishazi hiki huthibitisha nafasi ya Mtume kama muongozaji wa ulimwengu mzima.
Huongoza kwenye njia iliyonyooka ya Allah bila kupotosha, bila kufisidi, bila kupindukia, na bila kupunguza. Kupitia kwake, roho huonyeshwa njia ya tauhidi, utiifu, utakaso, na ukaribu.
Katika usomaji wa kina zaidi uliotunzwa katika mapokeo, uongofu huu hauishii katika mahubiri ya kihistoria peke yake. Unajumuisha pia tukio la awali la kushuhudia, ahadi ambayo roho zilishuhudia juu ya Uola wa Allah. Nuru ya Mtume hufahamika kuwa haiwezi kutenganishwa na uongofu huo wa asili.
Iwe mtu atazingatia maana ya dhahiri au ile ya kina ya kiroho, matokeo ni yale yale: Mtume ndiye ambaye kupitia kwake njia huonyeshwa kwa uwazi.
Bila yeye, njia hubaki imefichika.Kupitia kwake, huwa ya kupitika.
“Na juu ya Ahl zake”
Kishazi “na juu ya ahl zake” huipanua dua zaidi ya Mtume peke yake na huwajumuisha wale waliofungamanishwa naye kwa namna ya kipekee.
Katika muktadha huu, maelezo yaliyotolewa katika mapokeo ni mapana na yenye heshima. Yanajumuisha jumuiya ya walioitika kwa maana ya jumla, huku yakitoa heshima mahsusi kwa watu wa nyumbani wa Mtume, wanaostahili nafasi ya pekee ya upendo, taadhima, na kushikamana.
Hili ni muhimu kwa kuwa dua haimtengi Mtume na duara la baraka lililomzunguka. Huendeleza heshima kwa wale waliofungwa naye, hasa ahl zake, huku ikibaki pana vya kutosha kuakisi upana wa umma wake.
Kwa hiyo, ni kishazi cha uaminifu, adabu, na ukamilifu wa kiroho.
“Kulingana na Thamani Yake Isiyo na Kipimo na Hadhi Yake ya Juu”
Kishazi hiki cha hitimisho ni miongoni mwa sehemu zenye nguvu zaidi za dua.
Hukiri kwamba kipimo cha kweli cha cheo cha Mtume hakiwezi kutambuliwa kikamilifu na uumbaji. Ni Allah pekee anayemjua kama anavyostahili kujulikana. Wanadamu wanaweza kusema juu ya ukuu wake, kumpenda, na kumtakia rehema na baraka, lakini hawawezi kuuzingira kikamilifu thamani yake.
Kwa sababu hii, dua haijaribu kubainisha kiasi maalumu cha baraka. Badala yake, humwomba Allah ambariki kwa kadiri ya thamani yake ya kweli na kwa kadiri ya hadhi yake tukufu.
Hili ni la kina mno kiroho.
Maana yake, kwa hakika: Ewe Allah, Wewe unamjua zaidi kuliko sisi. Unajua kipimo cha cheo chake, ukuu wa fadhila Yako juu yake, na ukubwa wa uliomruzuku. Basi mbariki kwa namna inayolingana na uhalisia huo.
Hivyo dua hufikia mwisho pale ambapo elimu ya kweli yote hufikia: katika unyenyekevu mbele ya lile ambalo Allah pekee hulijua kwa ukamilifu.
Hili ni mojawapo ya sababu zinazoufanya mfumo huu kuwa mkamilifu mno. Haujisingizi kuwa unaweza kukishikilia cheo cha Mtume. Hulikabidhi cheo hicho tena kwa Allah.
Kwa Nini Dua Huchukuliwa Kuwa Kamili Sana
Jambo moja la kificho linalogusiwa katika maelezo ya mapokeo ni kwamba Salat al-Fatihi haihusishi salamu ya amani iliyo wazi kwa umbo ambalo wasomaji wengi wangeweza kutarajia.
Jibu linalotolewa katika mapokeo ni kwamba dua hii ilikuja kutoka ulimwengu wa ghaibu katika umbo hili hili, na kile kinachotoka ghaibu huja kimekamilika. Hupimwa si kwa mazoea ya kawaida ya uundaji wa fasihi, wala haitazamwi kama tungo ya kibinadamu tu inayoweza kurekebishwa kulingana na matarajio ya desturi.
Maelezo haya huimarisha jambo lililo kiini cha uelewa wa Tijani kuhusu dua hii: haithaminiwi kwa ufasaha pekee, bali kwa asili yake, msongamano wake, na ukamilifu wake wa kiroho.
Ushorti wake si upungufu.Ufupi wake wa kusaza ni sehemu ya utukufu wake.
Mantiki ya Kiroho ya Dua
Inaposomwa kwa ujumla, Salat al-Fatihi hufunuka kwa mwendo sahihi na wenye uzuri.
Huanza kwa kumwita Allah kwa mwito wa utukufu “Allahumma”.Kisha humwomba Allah ambariki Mtume.Hutaja baadhi ya kazi kuu za Mtume zilizo za ulimwengu mzima: kufungua, kuhitimisha/kuweka muhuri, kusaidia/kunusuru, kuongoza.Hupanua baraka kwa ahl zake.Na huhitimisha kwa kukabidhi kipimo kamili cha cheo chake kwa Allah peke Yake.
Mfuatano huu ni mojawapo ya sababu dua hii ina nguvu hivyo ndani ya nyoyo za wale wanaoipenda. Si mfululizo wa sifa usio na mpangilio. Ni ramani iliyosongamana ya uhalisia wa Muhammadi.
Husonga kutoka mwito kwenda heshima, kutoka heshima kwenda maana, kutoka maana kwenda uhusiano, na kutoka uhusiano kwenda fumbo la cheo.
Kwa Nini Salat al-Fatihi Ni Muhimu katika Njia ya Tijaniyya
Uwasilishaji wa Maktaba ya Skiredj wa How to Approach the Tijāniyya Path unasisitiza kwamba wiridi za njia hii si maneno matakatifu tu, bali ni milango ya ukaribu wa Kimungu, kila moja ikibeba nuru yake, kina chake, na maadili yake ya ukumbusho.XXXXX
(tijaniheritage.com) Salat al-Fatihi husimama ndani ya mantiki hiyo kama mojawapo ya sala adhimu zaidi za njia.
Umuhimu wake katika Tijaniyya si wa ibada tu, bali pia wa ufundishaji.
Humfundisha muridi jinsi ya kumtazama Mtume:kama chanzo cha ufunguzi,khatima ya ukamilisho,mtetezi wa haki,mwongozi kuelekea kwa Allah,na mbeba daraja inayojulikana kikamilifu na Allah pekee.
Kwa maana hiyo, Salat al-Fatihi haisomwi tu.Huiumba namna ya kuona.
Hufundisha mapenzi, taadhima, itikadi, na mwelekeo wa kiroho kwa pamoja.
Hitimisho
Salat al-Fatihi lima Ughliqa ni miongoni mwa sala zenye nuru zaidi katika jadi ya Tijani kwa sababu kila kirai kilichomo ndani yake kinabeba kina kikubwa cha kitheolojia na kiroho.
Huanzia kwa utukufu wa Allah.Humwomba Allah ambariki Mtume.Humwasilisha Mtume kama mfunguzi, muhuri, mtetezi, na mwongozi.Hueneza heshima kwa watu wa nyumbani kwake.Na hufunga kwa kukiri kwamba ni Allah peke yake anayejua kipimo kamili cha thamani yake.
Hicho ndicho kinachoipa sala hii uzuri wake: ni fupi kwa maneno, pana kwa maana, na ya juu kwa toni.
Kwa wasomaji wanaotaka kuelewa roho pana ya adhkari, rasilimali shirikishi iliyo muhimu zaidi kwenye tovuti yako ni How to Approach the Tijāniyya Path, ilhali muktadha mpana wa kithibitisho-ni waraka ni Digital Library of Tijani Heritage, inayojitambulisha kama lango la utafiti lenye lugha nyingi kwa taaluma ya Tijani. (tijaniheritage.com)
+++++++++++