Skiredj Library of Tijani Studies
Sa pangalan ni Allah, ang Pinakamaawain, ang Lubos na Maawain. Nawa’y magpadala si Allah ng mga pagpapala at kapayapaan sa aming panginoon na si Muhammad, sa kanyang pamilya, at sa kanyang mga kasamahan.
Kabilang sa magagandang akda ng dakilang Tijani na iskolar at nakakakilala kay Allah, si Sidi Ahmed ibn al-Hajj al-Ayyashi Skiredj al-Khazraji al-Ansari, ay ang isang aklat na pinamagatang Daw’ al-Zalam fi Madh Khayr al-Anam—Ang Liwanag na Nagpapawi ng Kadiliman sa Papuri sa Pinakamainam sa Nilalang.
Ang akdang ito ay tumatayo bilang isang mainam na halimbawa ng tula ng papuri sa Propeta, at sinasalamin nito ang lalim ng pag-ibig ni Skiredj sa Sugo ng Allah, sumakanya ang kapayapaan at mga pagpapala. Para sa mga mambabasang interesado sa mga aklat ni Sidi Ahmed Skiredj, sa Islamikong tula ng papuri, sa panegyric na panitikan ukol kay Propeta Muhammad, o sa Tijani na mga sulating debosyonal, ang aklat na ito ay isang mahalaga at di-malilimutang pamagat.
Isang Kalipunan ng Makataing mga Papuri para sa Propeta
Ang aklat na ito ay isang kalipunan ng mga tula bilang papuri kay Propeta Muhammad, sumakanya ang kapayapaan at mga pagpapala. Inayos ni Sidi Ahmed Skiredj ang mga ito ayon sa mga titik ng alpabetong Arabe, na nagbibigay sa akda ng malinaw na estrukturang pampanitikan at marikit na kaayusan.
Bawat tula ay binubuo ng sampung taludtod, at ang buong kalipunan ay naglalaman ng dalawampu’t siyam na dekada. Ipinahihiwatig ng anyong ito kapwa ang disiplina at ang artistikong kasanayan. Ipinakikita rin nito na ang may-akda ay hindi lamang sumusulat ng biglaang mga linya ng debosyon, kundi lumilikha nang may pamamaraan, balanse, at pag-iingat na pampanitikan.
Isa sa mga pambungad na sipi ay nagpapahayag ng himig ng akda sa kapansin-pansing kagandahan:
Ang iyong kagandahan, O pinakamainam sa nilalang, ay nag-iiwan sa mga isipan sa pagkamangha,At sa iyong liwanag, ang kadiliman ng mga daigdig ay naliliwanagan.Ang iyong katawan ay liwanag; walang katulad mo ang nakikita sa lupa,Tunay, sa buong pag-iral, walang masusumpungang gaya mo.
Malinaw na ipinakikita ng mga taludtod na ito na ang aklat na ito ay kabilang sa marangal na tradisyon ng mapagmahal na papuri sa Propeta, kung saan ang paggalang, panggigilalas, kagandahan, at teolohiya ay nagtatagpo sa anyong patula.
Isang Aklat na Sumasalamin sa Malalim na Pagkatalaga ni Skiredj sa Papuri sa Propeta
Ang kalipunang ito ay bahagi ng malawak na pagbibigay-pansin ni Sidi Ahmed Skiredj sa papuri sa Propeta sa kabuuan ng kanyang mga sulatin. Hindi niya tinuring ang papuri sa Propeta bilang pangalawang gawaing pampanitikan. Tinuring niya ito bilang isang larangan ng debosyon, pagpapinong-loob, pagkatuto, at espirituwal na pagpapahayag.
Sa mga tulang ito, ipinakikita ni Skiredj ang lawak ng kanyang talino sa tula sa pangkalahatan, at sa panegyric na ukol sa Propeta sa partikular. Malawig niyang inilalahad ang marangal na pag-uugali ni Propeta Muhammad, sumakanya ang kapayapaan at mga pagpapala, at ang kanyang kasakdalan, karangalan, kadakilaan, dignidad, at kahusayan ng mga katangian.
Hindi layon ng may-akda na lumikha ng kadakilaan para sa Propeta, kundi ipagdiwang ang bagay na umiiral na lampas sa sukat. Ang Sugo ng Allah ang siyang inilarawan mismo ni Allah sa Qur’an sa mga salitang:
“Katotohanan, ikaw ay nasa isang dakilang pag-uugali.”
Ang talatang iyon pa lamang ay nagbibigay ng saligan para sa lahat ng tapat na papuri. Ang Propeta, sumakanya ang kapayapaan at mga pagpapala, ay hindi nangangailangan ng papuri ng nilalang upang siya’y dakilain. Ang kanyang antas ay matatag na sa papuri ng Maylalang. Gayunman, ang pagpupuri sa kanya ay nananatiling isa sa pinakamarangal na gawa ng pag-ibig at pag-alaala.
Bakit Mahalaga ang Aklat na ItoXXXXX
Mahalaga ang Daw’ al-Zalam fi Madh Khayr al-Anam sa ilang kadahilanan.
Una, pinangangalagaan nito ang isang pinong halimbawa ng tradisyunal na tula ng papuri sa Islam na isinulat ng isa sa mga pangunahing pantas ng tradisyong Tijani.
Ikalawa, ipinakikita nito kung paanong ang kagandahang pampanitikan ay maaaring maglingkod sa debosyon. Hindi lamang inilalarawan ni Skiredj ang Propeta. Inaakay niya ang mambabasa tungo sa paghanga, pagninilay, at pagpupugay na may paggalang.
Ikatlo, inihahandog ng aklat sa makabagong mambabasa ang isang bintana tungo sa daigdig ng damdamin at espiritu ng klasikal na iskolarship Muslim, kung saan ang pagmamahal sa Propeta ay hindi abstrakto. Ito’y inihahayag sa tula, pagtuturo, pag-alaala, at debosyong isinasabuhay.
Ikaapat, pinatutunayan ng akda ang natatanging katayuan ng may-akda sa larangan ng panitikang papuri sa Propeta, kung saan ang husay sa wika at ang katapatan ng pag-ibig ay kailangang magsama.
Ang Propeta bilang Isang Banal na Realidad na Dapat Parangalan
Ang diwa ng aklat na ito ay nakaugat sa isang malinaw na simulain ng Islam: ang Sugo ng Allah, sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala, ay kabilang sa pinakadakilang mga banal na realidad na ipinag-uutos sa mga mananampalataya na parangalan.
Sinasabi ng Allah:
“Sinumang nagpaparangal sa mga sagradong bagay ng Allah, iyon ay higit na mabuti para sa kanya sa piling ng kanyang Panginoon.”
Mula sa ganitong pananaw, ang pagpupuri sa Propeta ay hindi lamang isang kagustuhang pampanitikan. Ito ay bahagi ng pagpaparangal sa anumang ginawa ng Allah na marangal. Kaya naman ang mga tula ni Skiredj ay hitik sa pagpupugay, kagandahan, at masusing pagpapahayag. Sumusulat siya na may kamalayang nagsasalita siya tungkol sa pinakaparangalan sa nilikha.
Isang Akdang Kinikilala ng Iba pang mga Pantas
Ipinakikita rin ang kahalagahan ng aklat na ito sa pamamagitan ng pansing tinanggap nito mula sa mga sumunod na pantas. Binanggit mismo ni Sidi Ahmed Skiredj sa isa pang akda, Al-Tarsif fima li-Mu’allifihi min al-Tasnif, na ang pantas na si Sidi Muhammad ibn al-Tayyib ibn al-Husayn al-Wujdi, dating hukom sa Oujda, ay nagkaroon ng interes na ipaliwanag ang mga tulang ito.
Nagsimula siyang sumulat ng komentaryo tungkol dito sa panahon ng kanyang pagkakabilanggo sa Fez, bagaman hindi niya ito nagawang tapusin. Ang detalyeng ito pa lamang ay nagpapakita na ang aklat ay tiningnang karapat-dapat sa komentaryo at pagninilay, hindi lamang sa pagbigkas.
Itinatala rin ni Skiredj na ang pagbigkas sa akdang ito ay sinubok sa harap ng mga pasyenteng may lagnat at napatunayang kapaki-pakinabang para sa paggaling. Idinagdag niya na tanging isang mangmang, o yaong nagpapanggap na mangmang, ang magtatatwa sa ganitong mga bagay sa hanay ng mga tao ng espirituwal na pag-unawa.
Inilalagay ng pahayag na ito ang aklat hindi lamang sa kategorya ng panitikan, kundi maging sa mas malawak na daigdig ng mga debosyonal at espirituwal na kapaki-pakinabang na mga teksto.
Estilo, Kagandahan, at Gampaning Espirituwal
Isa sa mga kapansin-pansing katangian ng Daw’ al-Zalam ay na pinagsasama nito ang:
estrukturang pampanitikan,
katapatan ng debosyon,
pagpipitagang teolohikal,
at espirituwal na kapakinabangan.
Hindi ito basta isang aklat na paghahangaan sa isang estante. Ito ay isang akdang dapat basahin, bigkasin, pagnilayan, at mahalin. Ang mga taludtod nito ay idinisenyo upang gisingin ang pag-ibig sa Propeta, palalimin ang paggalang sa kanyang pag-uugali, at ipaalala sa mambabasa ang kanyang walang-katulad na antas.
Mayaman ang wika ni Skiredj, ngunit malinaw ang layunin nito: akitin ang mga puso patungo sa Sugo ng Allah.
Isang Mahalagang Aklat para sa mga Nagmamahal sa Propeta
Sinumang nagsusuri kay Sidi Ahmed Skiredj, sa debosyonal na panitikang Tijani, o sa klasikal na tulang papuri para kay Propeta Muhammad ay makasusumpong na ang akdang ito ay lalo nang mahalaga. Sapat ang ikli nito upang madaling lapitan, ngunit sapat ang yaman nito upang maging karapat-dapat sa paulit-ulit na pagbasa.
Para sa mga mambabasang naghahanap ng mga aklat na pinagsasama ang pag-ibig, kaalaman, sining ng pagtula, at pagpipitagan, ang Daw’ al-Zalam fi Madh Khayr al-Anam ay isang marikit na pagpili.
Ito ay, sa bawat diwa, isang aklat ng liwanag: isang liwanag ng wika, isang liwanag ng pag-ibig, at isang liwanag na nakatuon sa kanya na sa pamamagitan niya ay pinaliwanag ng Allah ang mga puso at ang mga daigdig.
Nawa’y ipadala ng Allah ang saganang pagpapala at kapayapaan sa ating panginoong si Muhammad, sa kanyang pamilya, at sa kanyang mga kasamahan.
+++