21/03/20266 min readFR

Os Livros Fundacionais do Caminho Tijani: História, Contexto e Transmissão

Skiredj Library of Tijani Studies

Compreendendo os Principais Textos Escritos Durante a Vida do Sīdī Aḥmad al-Tijānī

Em nome de Allah, o Misericordiosíssimo, o Compassivo.

Louvor a Allah, e que bênçãos e paz estejam sobre o nosso senhor Muhammad, o Abertura, o Selo, o Vitorioso, o Guia, e sobre a sua família e os seus companheiros.

Entre as questões mais importantes relativas à tradição espiritual tijani está a dos textos fundacionais do caminho tijani (Tariqa Tijaniyya) e do contexto histórico em que foram escritos. Segundo o erudito Sidi Mohammed Erradi Guennūn Al-Idrissi Al-Hassani, compreender essas obras exige olhar atentamente para as duas grandes fases da vida do Sīdī Aḥmad al-Tijānī, que Allah esteja satisfeito com ele.

Os três livros principais escritos durante a vida do Shaykh são:

Jawahir al-Ma‘ani (As Pérolas dos Significados)

Al-Jami‘ (O Compêndio)

Rawd al-Muhib al-Fani (O Jardim do Amante que se Dissolve)

Esses textos permanecem, até hoje, entre as fontes mais autorizadas da tradição tijani.

O Nascimento do Caminho Tijani no Saara

A luz espiritual do caminho tijani apareceu pela primeira vez em 1196 AH na localidade de Abi Samghoun, situada no Saara. Naquele tempo, o Sīdī Aḥmad al-Tijānī tinha 46 anos.

A partir desse momento, ele orientou o caminho por aproximadamente 34 anos, até ao seu falecimento.

Este período pode ser dividido em duas grandes fases:

O Período do Deserto (17 anos)

O Período de Fez (17 anos)

Durante a primeira fase, o Shaykh al-Tijani viveu principalmente nas regiões saarinas entre:

Abi Samghoun

Chellala

Aïn Madhi

Foi durante este período que a maior parte dos escritos fundacionais do caminho tijani foi registrada.

O Período do Deserto: Quando os Textos Centrais Foram Escritos

As três obras principais da tradição tijani foram, em grande medida, escritas durante esta fase inicial no deserto, antes de o Shaykh al-Tijani se estabelecer permanentemente em Fez, em 1213 AH.

Apenas um número muito pequeno de passagens dessas obras foi escrito mais tarde, em Fez. A esmagadora maioria dos princípios, ensinamentos e fundamentos do caminho tijani foi registrada durante os anos do deserto.

Mesmo assim, nem tudo foi documentado.

O grande khalifa Sidi al-Hajj Ali Harazim Barada, autor de Jawahir al-Ma‘ani, declara abertamente que o que ele registrou representa apenas uma pequena parte dos ensinamentos que ouviu do Shaykh.

Em outras palavras, muito do conhecimento espiritual transmitido durante aquele período permaneceu por escrito.

A Segunda Fase: Shaykh al-Tijani em Fez

Quando o Sīdī Aḥmad al-Tijānī se mudou para Fez, então a capital científica e administrativa de Marrocos, a natureza da sua missão entrou numa nova fase.

Embora os livros principais já tivessem sido escritos, este período marcou uma notável intensificação da sua atividade espiritual e intelectual.

Segundo as fontes tradicionais tijanis, durante este tempo o Shaykh al-Tijani atingiu as mais altas categorias espirituais associadas à sua missão, incluindo:

O Polo Supremo (al-Qutbaniyya al-‘Uzma)

O Selo da santidade muhammadiana (al-Khatmiyya)

A estação espiritual oculta associada ao seu papel na tradição

Por essa razão, muitos estudiosos descrevem o período de Fez como a “era de ouro” da vida do Shaykh al-Tijani.

Todavia, paradoxalmente, esta fase mais luminosa da sua vida foi a menos documentada por escrito.

Por Que o Período Dourado Não Foi Registrado

Vários historiadores explicam que esta falta de documentação ocorreu porque alguns dos companheiros mais próximos do Shaykh — os mais capazes de registrar os seus ensinamentos — já não estavam presentes.

Entre eles estavam:

Sidi al-Hajj Ali Harazim Barada al-Fassi

Ele deixou Fez em 1215 AH e mais tarde veio a falecer perto de Badr, próximo de Medina, em 1218 AH.

Sidi Muhammad ibn al-Mashri al-Sibai

Um famoso erudito do caminho que se deslocou entre o Saara e Fez ao longo da sua vida. Morreu em Aïn Madhi em 1224 AH, seis anos antes do falecimento do Shaykh.

A sua ausência significou que muitos ensinamentos proferidos durante o período de Fez nunca foram registrados de modo sistemático.

Um Lamento Expresso pelo Erudito Sidi Ahmad Sukayrij

O famoso erudito tijani Sidi Ahmad Sukayrij mais tarde refletiu sobre esta situação.

Ele escreveu que, se a vida de Sidi al-Hajj Ali Harazim tivesse sido prolongada por mais dez anos, e se ele tivesse permanecido com o Shaykh al-Tijani em Fez, teria reunido um imenso tesouro de conhecimento.XXXXX

Segundo Sukayrij, os ensinamentos, as intuições, as aberturas espirituais e os significados subtis expressos pelo Shaykh durante esse tempo eram tão vastos que os intelectos humanos teriam dificuldade em compreender a sua plena amplitude.

Observou também que alguns eruditos deixaram de registar os ensinamentos do Shaykh por duas razões:

profunda modéstia e reverência na sua presença

falta de consciência acerca da importância de documentar as suas palavras

Outros limitaram-se simplesmente a apoiar-se no material já registado durante o anterior período do deserto.

A Intensidade do Ensino do Shaykh al-Tijani em Fez

Apesar da ausência de obras escritas, o período de Fez foi um dos de extraordinária atividade intelectual.

O erudito Sidi Muhammad al-Hajouji al-Hasani relata um testemunho do erudito Sidi Ahmad Bennani, o qual disse que o Shaykh ditava um conhecimento tão profundo que, por vezes, se sentia esmagado pela profundidade das verdades que estavam a ser explicadas.

Esta descrição reflete a ideia de que o Shaykh al-Tijani se tornara um vasto reservatório de conhecimento, transmitindo continuamente aos seus discípulos intuições espirituais e intelectuais.

A Única Obra do Período Final

Embora as obras maiores já tivessem sido concluídas anteriormente, existe um texto importante do período posterior:

Al-Ifada al-Ahmadiyya li-Muridi al-Sa‘ada al-Abadiyya

Este livro foi escrito pelo nobre erudito Sidi al-Tayyib al-Sufyani.

Ainda que não alcance a abrangência completa das três obras fundacionais, permanece extremamente valioso, porque preserva breves declarações, relatos e ensinamentos do Shaykh durante os seus últimos anos.

O Manuscrito Perdido de Sidi Muhammad al-Hajouji

Outra obra notável existiu outrora.

O erudito Sidi Muhammad al-Hajouji compilou um livro que reunia as fatwas, os ensinamentos e os ditos do Shaykh al-Tijani proferidos em Fez.

Este manuscrito foi visto e lido por eruditos posteriores. Infelizmente, depois de ter sido exibido entre manuscritos durante a primeira conferência internacional tijani, realizada em Fez em 1983, o manuscrito desapareceu.

Apesar de anos de buscas, o seu paradeiro permanece desconhecido.

Conclusão

A herança intelectual da via tijani assenta profundamente nas três obras fundacionais escritas durante o período do deserto:

Jawahir al-Ma‘ani

Al-Jami‘

Rawd al-Muhib al-Fani

Estes textos captaram os ensinamentos essenciais da via nos primeiros anos do seu surgimento.

Mais tarde, quando o Sīdī Aḥmad al-Tijānī se estabeleceu em Fez, a sua influência espiritual atingiu a sua expressão mais elevada. Contudo, os ensinamentos deste período final e luminoso foram apenas parcialmente registados, em grande medida devido à ausência dos companheiros que anteriormente haviam documentado as suas palavras.

Ainda assim, através de obras sobreviventes como Al-Ifada al-Ahmadiyya e dos escritos de eruditos tijani posteriores, um vislumbre desta era extraordinária continua a iluminar a história e a espiritualidade da via tijani.

++++

Esta tradução pode conter imprecisões. A versão inglesa de referência deste artigo está disponível com o título The Foundational Books of the Tijani Path: History, Context, and Transmission