تیجانی علما کے تراث کو محفوظ رکھنے میں ہماری کوشش : تیجانی مطالعات کی سکیرج لائبریری کے پس منظر کی کہانی: ایک مقدس امانت سے ایک زندہ ڈیجیٹل فہرست تک

تیجانی مطالعات کی سکیرج لائبریری کے پس منظر کی کہانی دریافت کیجیے: ایک علمی امانت، ایک خاندانی روایت، اور ایک زندہ ڈیجیٹل فہرست جو تیجانیہ کے مکتوب تراث کو محفوظ رکھتی ہے۔

تیجانی علما کے تراث کو محفوظ رکھنے میں ہماری کوشش : تیجانی مطالعات کی سکیرج لائبریری کے پس منظر کی کہانی: ایک مقدس امانت سے ایک زندہ ڈیجیٹل فہرست تک

تیجانی مطالعات کی سکیرج لائبریری محض کتابوں کی ایک فہرست نہیں۔ یہ ایک طویل علمی امانت، ایک خاندانی انتقالِ روایت، اور ایک ایسا عملِ عقیدت ہے جو نسل در نسل منتقل ہوا—اس سب کی مرئی صورت ہے۔ اپنی سرکاری ویب سائٹ پر یہ منصوبہ خود کو ایک کثیر لسانی پلیٹ فارم کے طور پر پیش کرتا ہے جو تیجانی علمی خدمت کے لیے کتابیں، مصنفین، مضامین، ویڈیوز اور دستاویزی مواد جمع کرتا ہے، اور مطالعہ، تحقیق، کتابیاتی تتبع، اور منتخب و مرتب دریافت کے لیے ایک زندہ دروازہ ہے۔ ڈیجیٹل لائبریری اس وقت اپنی آن لائن فہرست میں 154 اعمال درج کرتی ہے۔ (tijaniheritage.com)

لہٰذا اس لائبریری کو صرف ایک ڈیٹا بیس کہنا اس کی حقیقی ماہیت کو نظر انداز کرنا ہوگا۔ یہ ایک داستان بھی ہے: ایسے مخطوطات کی داستان جو محفوظ کیے گئے، امانت رکھوائے گئے، بازیافت ہوئے، مدوّن کیے گئے، ترجمہ کیے گئے، اور غیر معمولی وفاداری اور قابلِ ذکر علمی رفاقت کے ذریعے موجودہ زمانے تک پہنچائے گئے۔

ایک لائبریری جو ایک امانت کے طور پر شروع ہوئی

اس داستان کے مرکز میں عظیم مراکشی عالم اور عارف، سیدی احمد بن الحاج العیاشی سکیرج کا تراث کھڑا ہے۔ موجودہ لائبریری خود کو صراحتاً ان کے نام اور میراث کے ساتھ وابستہ کرتی ہے، اور انھیں تیجانی علمی روایت کی نمایاں ترین شخصیات میں سے ایک قرار دیتی ہے، جبکہ خود فہرست میں ان کی اور تیجانی روایت کے بڑے مصنفین کی ایک وسیع تعداد کی تصانیف شامل ہیں۔ (tijaniheritage.com)

تاہم اس فہرست کی کہانی محض یہ نہیں کہ پرانی کتابیں باقی رہ گئیں۔ بلکہ یہ ہے کہ انھیں جان بوجھ کر محفوظ رکھا گیا—امانت کے بوجھ کے ساتھ۔

اس ذخیرے کے گرد محفوظ ایک خاندانی اور علمی روایت کے مطابق، اس معروف عالم کے براہِ راست صاحبزادے، مرحوم سیدی عبد الکریم سکیرج نے اپنی وصیت میں بیان کیا کہ اپنی وفات سے پہلے ان کے والد نے یہ کتابیں انھیں امانتاً سونپی تھیں اور انھیں کہا تھا کہ نہایت احتیاط سے ان کی حفاظت کرنا، کیونکہ یہ بے حد قیمتی ہیں۔ انھیں یہ بھی بتایا گیا کہ پچاس یا ساٹھ سال کے بعد کوئی شخص آئے گا جو انھیں واپس طلب کرے گا اور ان پر کام کرے گا۔

اس روایت میں، کتابیں محض موروثی اشیاء نہ تھیں۔ بلکہ وہ جان بوجھ کر محفوظ کی گئی امانت تھیں۔وہ ایک منتظر میراث تھے۔

کتابوں کی بازیافت

اس کے بعد جو کچھ ہوا، وہ اس ورثے کی جدید تاریخ کے سب سے حیرت انگیز واقعات میں سے ایک کے طور پر یاد رکھا جاتا ہے۔

کہا جاتا ہے کہ اس طویل وقفے کے بعد پروفیسر سیدی محمد ارّادی گوینون نے عالم سکیرج کو خواب میں دیکھا، جو انہیں ہدایت کر رہے تھے کہ وہ کاسابلانکا میں اُن کے صاحبزادے کبیر کے پاس جائیں اور کتابیں لے آئیں۔ اس وقت واقعی یہ کتابیں سیدی محمد کبیر کی تحویل میں تھیں، جو سیدی عبدالکریم سکیرج کے پوتے اور خاندانی امانت کے وارث تھے۔

روایت مزید بیان کرتی ہے کہ اسی رات سیدی محمد کبیر نے بھی اپنے دادا کو خواب میں دیکھا، جو غیر معمولی اصرار کے ساتھ انہیں خبردار کر رہے تھے کہ اگلے دن ایک شریف، یعنی نبی کریمؐ کی نسل سے، اُن کے پاس آئے گا، اور یہ کہ انہیں چاہیے کہ وہ اس کا مناسب استقبال کریں اور جو چیز وہ مانگے اسے دے دیں۔

اگلی صبح غیر معمولی طور پر بہت سویرے، پروفیسر گوینون ان کے گھر پہنچ گئے۔

اس تفصیل کی بیانِ واقعہ میں اہمیت ہے، کیونکہ سیدی محمد کبیر آسانی سے دستیاب آدمی نہ تھے۔ وہ مصر میں مراکش کے سفیر رہ چکے تھے اور مرحوم بادشاہ حسن دوم کے ساتھ برسوں تک ہم درس رہے تھے۔ حتیٰ کہ اپنے خاندان کے اندر بھی وہ سخت رکھ رکھاؤ اور رسمی وقار کے لیے معروف تھے۔ تاہم اُس صبح جب انہوں نے دروازہ کھولا تو انہیں پروفیسر گوینون کو گلے لگاتے اور یوں کہتے ہوئے یاد کیا جاتا ہے کہ اپنے دادا کے وصال کے بعد—جب وہ خود ابھی کم عمر تھے—انہوں نے انہیں پھر کبھی نہیں دیکھا تھا، اور اب اس مہمان کے ذریعے انہوں نے انہیں ایک بار پھر دیکھ لیا ہے۔

اس کے فوراً بعد ایک ٹرک منگوایا گیا، اور کتابیں رباط منتقل کر دی گئیں۔

مخطوطات سے علمی کام تک

جو فہرستِ کتب اب آن لائن دکھائی دیتی ہے، وہ ایک کہیں طویل تر ادارتی کوشش کی ملکیت ہے۔

سرکاری کتب خانہ اپنے آپ کو صرف عنوانات کی ایک الماری کے طور پر نہیں، بلکہ کتابوں، مصنفین، سلسلوں، سوانح، ترجمہ شدہ تصانیف، اور دستاویزی دریافت کے لیے ایک منظم ماحول کے طور پر پیش کرتا ہے۔ فہرست میں بڑی عربی تصانیف، ترجمہ شدہ کام، سوانحی مطالعات، طریقۂ تیجانیہ کے دفاع پر مبنی تحریریں، اور چند انگریزی عنوانات بھی شامل ہیں جو تیجانیہ کے عقائد، اعمال اور تاریخ کے لیے وقف ہیں۔ (tijaniheritage.com)

لیکن اس نمایاں ساخت کے وجود میں آنے سے پہلے ایک ابتدائی مرحلہ تھا جس پر دشوار محنت کی مہر لگی ہوئی تھی۔ منصوبے کے پس منظر میں منقول روایت کے مطابق، پروفیسر گوینون نے کئی ماہ تک مخطوطات کے ایک بڑے انبار کے درمیان کام کیا، اور اُس زمانے کے معیار کے لحاظ سے نہایت محدود کمپیوٹنگ وسائل کے ساتھ۔ اس تھکا دینے والی کوشش کے دوران کہا جاتا ہے کہ انہوں نے عالم سکیرج کو دوبارہ خواب میں دیکھا، جو انہیں کہہ رہے تھے کہ فکر نہ کریں، کیونکہ وہ اُن کے پاس اپنا بیٹا بھیج دیں گے۔

اسی روایت میں اس کے بعد جو کچھ ہوا، وہ مرحوم پروفیسر سیدی احمد ابن عبداللہ سکیرج کی اس کہانی میں آمد تھا۔

خدمت کے دو مردوں کی ملاقات

آن لائن لائبریری واضح کرتی ہے کہ پروفیسر احمد ابن عبداللہ سکیرج اور سیدی محمد ارّادی گوینون موجودہ منصوبے کے مرکزی علمی امینوں میں سے ہیں۔ خود فہرست میں پروفیسر احمد ابن عبداللہ سکیرج سے وابستہ متعدد ترجمہ شدہ کام شامل ہیں، خصوصاً فرانسیسی اور انگریزی میں، جبکہ سیدی محمد ارّادی گوینون بھی لائبریری کی کتابیاتی ساخت میں مصنف اور مدیر کی حیثیت سے نمایاں ہوتے ہیں۔ (tijaniheritage.com)

اس منصوبے کے گرد محفوظ خاندانی یادداشت کے اندر، ان دونوں حضرات کی ملاقات کو اتفاقی نہیں بتایا جاتا۔ پروفیسر احمد ابن عبداللہ سکیرج سکیرج خانوادہ کی نسبت سے تھے، انہوں نے اپنے چچا سیدی عبدالرحمان سکیرج—جو اس جلیل القدر عالم کے بھائی تھے—کے ذریعے طریقۂ تیجانیہ اختیار کیا تھا، اور پیدائش ہی سے اپنے عظیم چچا سیدی احمد سکیرج کی محبت میں پرورش پائی تھی۔ حتیٰ کہ اُن کا پہلا نام، احمد، بھی اُس درخشاں عالم کے لیے خراجِ عقیدت کے طور پر یاد رکھا جاتا تھا۔

اس ملاقات کے بعد ایک طویل علمی اور ادارتی سفر کا آغاز ہوا۔

یہ منصوبہ اب محض قدیم مخطوطات کی حفاظت تک محدود نہ رہا۔ یہ ٹائپنگ، تدوین، حواشی نویسی، ترجمہ، اشاعت، اور بالآخر اس ورثے کو بنی نوع انسان کے فائدے کے لیے دسترس میں لانے کا کام بن گیا۔

وہ روح آج بھی کتب خانے میں دیکھی جا سکتی ہے۔ یہ سائٹ کسی بے ربط تجارتی فہرست کی طرح ترتیب نہیں دی گئی، بلکہ مجموعوں، مصنفین، ترجمہ شدہ تصانیف، سوانحی سلسلوں، اور دستاویزی تنظیم کے ساتھ ایک مرتب ورثہ جاتی پلیٹ فارم کے طور پر قائم ہے۔ (tijaniheritage.com)

ایک فہرستِ کتب جو ایک使命 کی نمائندگی کرتی ہے

آج ڈیجیٹل لائبریری اپنے آپ کو تحقیق اور کتابیاتی دریافت کے لیے ایک دروازہ بیان کرتی ہے، اور فہرست واضح طور پر متعدد زبانوں اور موضوعاتی میدانوں پر محیط ہے۔ سرکاری صفحہ فی الحال 154 دستیاب کاموں کی نشان دہی کرتا ہے، اور انہیں زبان، مصنف اور سلسلے کے لحاظ سے بھی منظم کرتا ہے—جن میں عربی تصانیف، ترجمہ شدہ کام، سوانحی مطالعات، اور انگریزی کتابیں شامل ہیں جو وسیع تر قارئین کے لیے طریقۂ تیجانیہ کی توضیح کے لیے وقف ہیں۔ (tijaniheritage.com)

یہ بات اس لیے اہم ہے کہ سکیرج لائبریری محض ایک مصنف کو محفوظ نہیں کر رہی۔ یہ ایک فکری دنیا کو محفوظ کر رہی ہے۔

فہرست میں داخل ہونے والے قاری کو صرف تبرکی یا عبادتی متون نہیں ملتے۔ بلکہ یہ بھی ملتا ہے:

طریقۂ تیجانیہ کے بنیادی مراجع،

سوانحی ادب،

عقائد کی توضیحات،

دفاعی تصانیف،

مکاتبات،

علمی اسفار،

شعری ادب،

ترجمہ شدہ رہنما کتابیں،

اور انگریزی و فرانسیسی میں جدید توضیحی کتابیں۔

اس معنی میں فہرستِ کتب محض عنوانات کی فہرست نہیں۔ یہ علم کی ایک تہذیب کا نقشہ ہے۔

مرحوم پروفیسر احمد سکیرج کا کردار

موجودہ فہرست ترجمہ کے میدان میں پروفیسر احمد ابن عبداللہ سکیرج کے کردار کو خاص طور پر نمایاں کرتی ہے۔ سائٹ بڑے فرانسیسی اور انگریزی عنوانات پر اُن کا نام درج کرتی ہے، جن میں طریقۂ تیجانیہ، اس کی اوراد، اس کی دعوت، اس کا فقہ، اور شیخ سیدی احمد التجانی کی حیات پر کتابیں شامل ہیں۔ (tijaniheritage.com)

منصوبے کے پس منظر میں منقول روایت کے مطابق، اپنے وصال سے پہلے وہ طریقۂ تیجانیہ سے متعلق 160 سے زائد کتابوں کی اشاعت کے آغاز میں پہلے ہی مدد کر چکے تھے۔ یہ عدد اس وسیع تر ادارتی سفر سے متعلق ہے جسے منصوبے سے قریب ترین لوگ یاد رکھتے ہیں، اگرچہ آن لائن فہرست اب اپنی ڈیجیٹل صورت میں دستیاب کاموں کی موجودہ تعداد پیش کرتی ہے۔ سب سے اہم بات محنت کی وسعت ہے: مرحوم پروفیسر نے محض متون کا ترجمہ نہیں کیا۔ انہوں نے ایک نازک مخطوطاتی میراث کو پڑھنے کے قابل، منظم، اور قابلِ نقل و روایت علمی ذخیرے میں ڈھالنے میں مدد دی۔

یہی اُن اسباب میں سے ایک ہے کہ اس فہرست کو محض انوینٹری نہیں، بلکہ ایک ورثہ جاتی کارنامہ سمجھ کر پڑھا جانا چاہیے۔

پروفیسر سیدی محمد ارّادی گوینون کا جاری کام

سرکاری لائبریری فہرست کے متعدد اندراجات میں سیدی محمد ارّادی گوینون کی مصنف اور علمی معاون کی حیثیت سے دیرپا موجودگی بھی دکھاتی ہے۔ (tijaniheritage.com)

منصوبے کے گرد محفوظ کہانی میں وہ محض مدیر یا کتابیات نگار کے طور پر نہیں، بلکہ اُس شخص کے طور پر سامنے آتے ہیں جس نے پہلے امینتاً سپرد کی گئی کتابوں کو بازیافت کیا، اور پھر عزم اور بے نفسی کے ساتھ ان کی تنظیم و اشاعت کا کام جاری رکھا۔ پروفیسر احمد سکیرج کے وصال کے بعد وہ ماموریت رکی نہیں۔ وہ جاری رہی۔

یہ تسلسل اُن اہم ترین باتوں میں سے ایک ہے جنہیں فہرستِ کتب کے بارے میں سمجھنا چاہیے۔ یہ کوئی جامد یادگار نہیں۔ یہ ایک زندہ علمی کاوش ہے۔

یہ فہرست اپنی برادری سے باہر بھی کیوں اہم ہے

ایک سرچ انجن کے لیے فہرست شاید ابتدا میں محض منظم میٹا ڈیٹا دکھائی دے۔ مگر سنجیدہ قاری کے لیے سکیرج لائبریری اس سے کہیں بڑھ کر ہے۔

یہ اس لیے اہم ہے کہ یہ یکجا کرتی ہے:

مخطوطات کی یادداشت،

خاندانی روایت و انتقال،

علمی تدوین،

کثیر لسانی رسائی،

اور روایتِ تیجانیہ کی ایک مربوط دستاویزی بصیرت۔

سرکاری ویب سائٹ کی اپنی توضیح بھی اسی بڑی امنگ کی تصدیق کرتی ہے: یہ مطالعہ، تحقیق، کتابیاتی سراغ رسانی، اور دستاویزی دریافت کے لیے ایک پلیٹ فارم ہے—محض کوئی دکان یا آرکائیو کا بکھرا ہوا ٹکڑا نہیں۔(tijaniheritage.com)

یہ بالکل اسی نوعیت کا اشارہ ہے جو کسی ویب سائٹ کو ایک الگ تھلگ ذخیرۂ معلومات کے بجائے ایک انسائیکلوپیڈیائی حوالہ جاتی پلیٹ فارم کے طور پر متعین کرنے میں مدد دیتا ہے۔

اور یہی وجہ ہے کہ فہرست (کیٹلاگ) کے پس منظر کی کہانی سنائی جانا قابلِ قدر ہے۔ یہ لائبریری کو انسانی، علمی اور تاریخی گہرائی عطا کرتی ہے—ایسی گہرائی جسے محض عنوانات کی خشک فہرست کبھی منتقل نہیں کر سکتی۔

کیٹلاگ بحیثیتِ ایک زندہ تسلسلِ امانتِ نبوی

ہر عظیم کتب خانے کی ایک داستانِ آغاز ہوتی ہے۔

کچھ کی ابتدا شاہی سرپرستی سے ہوتی ہے۔کچھ کی فتح و غلبہ سے۔کچھ کی نجی مجموعہ سازوں سے۔کچھ کی جامعات سے۔

یہ کتب خانہ، اپنے متولیوں کے محفوظ کردہ بیان کے مطابق، ایک امانت، ایک تنبیہ، ایک انتظار کی مدت، دو خواب، سحر کے وقت کی ایک ملاقات، اور پھر برسوں کی علمی محنت سے شروع ہوا—ایسی محنت جو دو آدمیوں نے شانہ بہ شانہ انجام دی: پروفیسر سیدی محمد اررادی گنون اور مرحوم پروفیسر احمد بن عبداللہ سکیرج۔

یہی چیز کیٹلاگ کو اس کی غیر معمولی اخلاقی کثافت عطا کرتی ہے۔

یہ محض کتابوں کی فہرست نہیں۔یہ ایک سپرد کردہ ذمہ داری کا تسلسل ہے۔

اختتامیہ

تیجانی مطالعات کی سکیرج لائبریری کو صرف ایک ڈیجیٹل کیٹلاگ کے طور پر نہیں، بلکہ ایک طویل علمی اور خاندانی روایتِ انتقال کے نمایاں حاصل کے طور پر سمجھنا چاہیے۔ اس کا سرکاری پلیٹ فارم اب ایک کثیر اللسانی دستاویزی دروازہ پیش کرتا ہے، جس میں فی الحال 154 تصانیف آن لائن درج ہیں، اور انہیں مطالعہ، تحقیق اور ببلیوگرافک دریافت کے لیے منظم کیا گیا ہے۔ (tijaniheritage.com)

اس نظر آنے والے ڈھانچے کے پیچھے ایک گہری داستان ہے: سکیرج خاندان کے ہاتھوں قیمتی کتابوں کی حفاظت، پروفیسر سیدی محمد اررادی گنون کے ذریعے اس امانت کی بازیافت، مرحوم پروفیسر احمد بن عبداللہ سکیرج کی فیصلہ کن رفاقت، اور اس ورثے کی تدوین، ترجمہ اور اشاعت کا طویل کام تاکہ وسیع تر فائدہ حاصل ہو۔

اسی لیے یہ کیٹلاگ ایک مختلف نظر سے پڑھے جانے کا مستحق ہے۔

یہ صرف کتابوں کا کیٹلاگ نہیں۔یہ وفاداری کا کیٹلاگ ہے۔

https://www.tijaniheritage.com/en/books

++++++++++