Skiredj Library of Tijani Studies
Sa ngalan ni Allah, ang Pinakamaawain, ang Lubhang Maawain. Nawa’y magpadala si Allah ng mga pagpapala at kapayapaan sa ating panginoong si Muhammad, sa kanyang pamilya, at sa kanyang mga kasamahan.
Kabilang sa mga kapansin-pansing akda ng dakilang iskolar at nakakakilala kay Allah, si Sidi Ahmed ibn al-Hajj al-Ayyashi Skiredj al-Khazraji al-Ansari, ang isang marikit at may mahalagang saysay na aklat sa espiritu na pinamagatang Hadrat al-Tadani min Sharh Abyat al-Khatm al-Tijani. Ang akdang ito ay kabilang sa mayamang kalipunan ng mga sulatin kung saan pinaglingkuran ni Sidi Ahmed Skiredj ang pamana ni Sīdī Aḥmad al-Tijānī, ipinaliwanag ang kanyang mga turo, at nilinaw ang mahihirap na sipi para sa mga sumunod na salinlahi.
Para sa mga mambabasang interesado sa mga aklat ni Sidi Ahmed Skiredj, panitikang Tijani, at mga paliwanag (commentaries) sa tula ni Sīdī Aḥmad al-Tijānī, ang aklat na ito ay isang mahalagang bahagi ng tradisyon.
Ano ang Hadrat al-Tadani?
Ang Hadrat al-Tadani ay isang paliwanag (commentary) sa piling mga pahayag mula sa isang kilalang tula na iniuugnay kay Sīdī Aḥmad al-Tijānī. Sa aklat na ito, ipinaliliwanag ni Sidi Ahmed Skiredj ang ilan sa mahahalagang salita at espirituwal na kahulugan ng tula, nagbubuhos ng liwanag sa mga kasinupan nito, at ginagawang mas madaling maunawaan ang mas mahihirap nitong mga pahayag.
Binibigyang-diin ng pangunahing teksto na ginawa niya ito nang may:
linaw
kagandahan
maayos at banayad na pagpapahayag
matibay na kakayahang magpaliwanag
Dahil dito, nagiging mahalaga ang akda hindi lamang para sa mga dalubhasa, kundi pati para sa mga mambabasang naghahanap ng mas malinaw na pasukan tungo sa mas malalim na wika ng espirituwalidad ng Tijani.
Isang Aklat mula sa Maagang Panahon ng Buhay ni Skiredj
Nag-ugat ang aklat na ito sa maagang yugto ng buhay ni Sidi Ahmed Skiredj, partikular sa taong 1319 AH / 1901 CE. Lalo itong makahulugan sapagkat naisulat ito humigit-kumulang apat na taon lamang matapos niyang tanggapin ang Wird ng landas na Tijani.
Ibig sabihin, kabilang ang Hadrat al-Tadani sa panahong humuhubog sa kanyang pakikilahok—iskolar at espirituwal—sa mga pangunahing tekstong pinagmumulan ng Tijani. Maging sa maagang yugtong iyon, matatag at lubhang nakatuon na ang kanyang pagtalima sa pag-unawa at paglilingkod sa pamana ni Sīdī Aḥmad al-Tijānī.
Isinulat sa Konteksto ng Masusing Pag-aaral
Noong panahong iyon, si Sidi Ahmed Skiredj ay lubhang abala sa pag-aaral ng dalawang saligang akda ng tradisyong Tijani:XXXXX
Jawahir al-Ma‘ani ni Sidi al-Hajj Ali Harazim
Al-Jami‘ ni Sidi Muhammad ibn al-Mishri
Dahil dito, ang komentaryong ito ay dapat makita bilang bahagi ng isang mas malawak na proyektong intelektuwal at espirituwal. Hindi nag-aaral si Skiredj ng mga teksto na hiwa-hiwalay. Inilulubog niya ang sarili sa buhay, mga turo, asal, metodong espirituwal, at pamana ng doktrinang iniwan ni Sīdī Aḥmad al-Tijānī.
Sa gayong kaligiran, lumilitaw ang Hadrat al-Tadani bilang isang pagpapahayag ng mas malaki niyang pagsisikap na ingatan, ipaliwanag, at ipamana ang pamanang ito ng Shaykh nang may lalim at katumpakan.
Ang Tula sa Pusod ng Aklat
Ang tulang tinatalakay sa akdang ito ay nagbubukas sa mga taludtod na nagpapahayag ng pananabik, mithiin, at pagnanasa ng espiritu. Dito, humihingi si Sīdī Aḥmad al-Tijānī kay Allah ng matataas na antas ng gnosis (ma‘rifa), pagkalapit, at pagbubunyag (kashf).
Ayon sa mga sangguniang pinagmulan, ang tulang ito ay binuo ni Sīdī Aḥmad al-Tijānī sa panahong hindi pa siya apatnapung taong gulang. Mahalaga ang detalyeng iyon, sapagkat ipinakikita nitong ang tula ay nabibilang sa maagang yugto ng kanyang paglalakbay na espirituwal, noong siya ay patuloy pang humihingi kay Allah ng malalaking pagbubukas at matatayog na antas.
Ipinahahayag ng tula ang pananabik para sa:
ang pagkalasing sa pag-ibig na maka-Diyos
pag-akyat sa mga rurok ng kahusayang espirituwal
ang pagpapamalas ng Banal na Katotohanan
pagkawala sa nilikhang mga bagay sa pamamagitan ng pagkalubog sa Allah
pagkamit ng pinakamataas na hanay ng kaalamang espirituwal
Isang Bintana Tungo sa Maagang mga Mithiin ng Shaykh
Isa sa pinakamahalagang aspekto ng Hadrat al-Tadani ay ang pagtulong nito sa mga mambabasa na maunawaan kung ano ang ibinubunyag ng mga taludtod na ito tungkol sa maagang mga mithiin na espirituwal ni Sīdī Aḥmad al-Tijānī.
Ipinapaliwanag ng pinagmulan na isinama ng Shaykh sa tulang ito ang maraming kahilingan para sa dakilang mga antas ng mga gnostiko, kabilang ang ranggo ng sukdulang pamumunong espirituwal, kasama ang mga natatangi nitong katangian, mga lihim, at mga epekto.
Hindi basta nagkataon ang ambisyong espirituwal na ito. Nakaugnay ito sa mabubuting balitang natanggap na niya mula sa ilan sa kanyang pinakadakilang mga guro.
Ang Papel ng Naunang Mabubuting Balita
Ipinapaliwanag ng teksto na sa panahon ng kanyang paglalakbay sa Maghrib at kalaunan sa Silangan, tumanggap si Sīdī Aḥmad al-Tijānī ng mahahalagang pangakong espirituwal mula sa ilan sa kanyang mga guro. Kabilang sa pinaka-mahalaga ang sinabi sa kanya ni Sidi Mahmud al-Kurdi, na nagbalita sa kanya na siya ay
makaaabot sa isang antas na higit pang mataas kaysa sa ranggo ng Qutbaniyya at tatanggap ng mga natatanging pagkakakilanlan na hindi pa naipagkaloob noon sa ibang wali.
Nag-iwan sa kanya ng malalim na bakas ang mga pangakong ito. Lubos niya itong pinaniwalaan, iningatan sa harap ng kanyang mga mata, at hinintay ang katuparan nito nang may katiyakan at pag-asa.
Ang ganitong pinagmulan ang tumutulong magpaliwanag sa himig ng tula. Hindi lamang ito debosyonal na panulaan. Ito rin ang wika ng isang wali na nananawagan kay Allah para sa pagsasakatuparan ng isang tadhanang naipahiwatig na sa kanya ng kanyang mga guro.
Ang Kahulugan ng Pamagat ng Aklat
Ang pamagat na Hadrat al-Tadani ay nagpapahiwatig ng pagkalapit, paglapit, at espirituwal na pagiging malapit. Angkop ito, sapagkat ang buong akda ay umiikot sa mga taludtod na nagpapahayag ng paggalaw ng kaluluwa patungo sa banal na pagkalapit at sa mas matataas na antas ng kaganapan.
Sa pagbibigay-kumento sa mga taludtod na ito, higit pa sa pagpapaliwanag ng bokabularyo ang ginawa ni Sidi Ahmed Skiredj. Ginabayan niya ang mga mambabasa patungo sa panloob na abot-tanaw ng tula: ang mithiin nito, ang gramatikang espirituwal nito, at ang malalim nitong ugnayan sa unti-unting nahahayag na tadhana ni Sīdī Aḥmad al-Tijānī.
Bakit Mahalaga ang Aklat na Ito
Mahalaga ang aklat na ito sa ilang kadahilanan.
Una, iniingatan nito ang isang maagang sapin ng pampanitikan at espirituwal na pamana ng Tijani sa pamamagitan ng pagtutok sa isang tulang iniuugnay sa mismong Shaykh.
Ikalawa, ipinakikita nito kung paano nilapitan ni Sidi Ahmed Skiredj ang mahihirap na tekstong Tijani: hindi sa malamig na pilolohiya lamang, kundi nang may pagpipitagan, kalinawan, at kasanayang pedagohikal.
Ikatlo, binibigyan nito ang mga mambabasa ng pananaw sa maagang panloob na buhay ni Sīdī Aḥmad al-Tijānī, lalo na ang kanyang pananabik sa mga antas at mga kaloob na banal na ipinagkaloob sa kanya kalaunan.
Ikaapat, tumatayong halimbawa ito ng papel ni Skiredj bilang isa sa mga dakilang tagapagpaliwanag ng tradisyong Tijani.
Isang Estilong Tinatampukan ng Kalinawan at Kagandahan
Binibigyang-diin ng pinagmulan na ipinaliwanag ni Sidi Ahmed Skiredj ang mahihirap na bahagi ng tula sa isang estilong kapwa:
sapat na payak upang luminaw ang mga kalabuan
sapat na maganda upang mapanatili ang espirituwal na dangal ng tula
Ang balanse ring ito ang isa sa mga tatak ng kanyang pagsulat. May kakayahan siyang magpayak nang hindi pinapaplat, at magpaliwanag nang hindi inuubos ang espirituwal na lakas ng teksto.
Para sa mga mambabasa sa kasalukuyan, nananatili itong isa sa pangunahing lakas ng aklat.
Tinugon ni Allah ang Panalangin ng Shaykh
Nagtatapos ang pinagmulan sa isang mahalagang puntong teolohikal at espirituwal: tinugon ni Allah ang panalanging nilalaman ng mga taludtod na iyon. Ipinagkaloob Niya kay Sīdī Aḥmad al-Tijānī ang mga antas na kanyang hiniling, at higit pa roon. Ipinagkaloob Niya sa kanya ang maraming matataas na ranggo, mga kaalamang banal, at mga pagbubukas na higit pa sa kanyang naihiling.
Ito ang nagbibigay sa tula at sa komentaryo nito ng isang natatanging lugar sa tradisyong Tijani. Hindi lamang nila itinatala ang pananabik; nakatayo sila sa kaugnayan ng isang katuparan.
Huling Pagninilay
Ang Hadrat al-Tadani ay isang maliit ngunit makabuluhang akda sa nakasulat na pamana ni Sidi Ahmed Skiredj. Inuugnay nito ang komentaryong pampanitikan sa kasaysayang espirituwal, at ang debosyonal na panulaan sa unti-unting nahahayag na ranggo ni Sīdī Aḥmad al-Tijānī.
Para sa sinumang naghahangad na maunawaan:
ang maagang mga mithiin ni Sīdī Aḥmad al-Tijānī
kung paano ipinahayag ang mga mithiing iyon sa tula
kung paano binigyang-kahulugan ni Sidi Ahmed Skiredj ang mahahalagang tekstong Tijani
ang lalim na intelektuwal ng klasikong karunungang Tijani
ang aklat na ito ay tunay na karapat-dapat basahin.
Sa huli, ang Hadrat al-Tadani ay higit pa sa isang komentaryo. Isa itong pintuan patungo sa wika ng pananabik, pangako, katuparan, at pagkalapit kay Allah sa loob ng tradisyong Tijani.
++++