21/03/20266 min readFR

Dafʿ al-Wasan bi-Ijazat al-Sultan Mawlay Abd al-Hafiz ibn al-Hasan: Uma Ijāza Tijāni Marcante, por Sidi Ahmed Skiredj

Skiredj Library of Tijani Studies

Em nome de Allah, o Misericordioso, o Clemente. Que Allah envie bênçãos, paz e graça abundante sobre o nosso senhor Muhammad, a sua família e os seus companheiros.

Entre as obras notáveis do grande erudito tijāni e conhecedor de Allah, Sidi Ahmed ibn al-Hajj al-Ayyashi Skiredj al-Khazraji al-Ansari, encontra-se um livro notável intitulado Dafʿ al-Wasan bi-Ijazat al-Sultan Mawlay Abd al-Hafiz ibn al-Hasan. Este texto não é apenas uma ijāza no sentido formal. É também um documento de transmissão espiritual, linhagem erudita e profunda afeição entre um mestre e um dos seus discípulos mais distintos.

Para leitores interessados nos livros de Sidi Ahmed Skiredj, nas ijāzas tijānicas, em Mawlay Abd al-Hafiz e a Tijāniyya, ou nas cadeias espirituais tijānicas clássicas, esta obra é um título importante a conhecer.

Um Livro Centrando numa Ijāza Tijāni Especial

Este livro gira em torno da ijāza concedida por Sidi Ahmed Skiredj ao antigo sultão Mawlay Abd al-Hafiz ibn Mawlay al-Hasan. Pela sua amplitude e riqueza, Skiredj deu-lhe o título Dafʿ al-Wasan, um nome que sugere uma obra capaz de dissipar o peso e despertar a atenção espiritual.

Não é um certificado curto. É um texto substancial no qual o autor regista transmissão, bênçãos, autorizações espirituais e benefícios devocionais selecionados.

Mawlay Abd al-Hafiz e o Seu Amor por Sidi Ahmed Skiredj

A fonte apresenta Mawlay Abd al-Hafiz como tendo tido grande amor por Sidi Ahmed Skiredj. Antes de tomar o wird tijāni, passara um período considerável à procura do mestre certo entre os كبار رجال الطريقة, os grandes homens do caminho tijāni. No fim, a sua busca espiritual veio repousar em Sidi Ahmed Skiredj, em quem encontrou generosidade, orientação e certeza.

Fixou nele a sua atenção, confiou-se a ele e, por fim, recebeu o caminho tijāni das suas mãos.

Uma Visão Antes da Iniciação

Um dos elementos mais impressionantes ligados a esta história é o sonho que precedeu a entrada de Mawlay Abd al-Hafiz no caminho tijāni.

Segundo a fonte, ele viu em sonho um homem de belo aspeto: de tez clara, de baixa estatura, com uma barba loira. Esta figura foi ao seu encontro em Paris, onde Mawlay Abd al-Hafiz residia, saudou-o calorosamente e entregou-lhe um rosário feito de madeira de jujubeiro. Então o sonho terminou.

Cerca de um mês depois, Sidi Ahmed Skiredj viajou para França numa visita privada e, por disposição divina, encontrou Mawlay Abd al-Hafiz em Paris. Assim que o antigo sultão o viu, ficou dominado de alegria, porque reconheceu nele o mesmo homem que tinha visto no sonho.

A fonte descreve o encontro como tendo ocorrido na reunião de alguns companheiros queridos em Paris. Mawlay Abd al-Hafiz levantou-se, saudou Skiredj com grande cordialidade, abraçou-o e disse palavras que significam: “É como se ele fosse o próprio.” Skiredj respondeu com uma frase que significa: “Pode haver alguma dúvida acerca de Allah?”

Este encontro tornou-se o ponto de viragem. Depois de apresentar as condições do caminho tijāni e de receber o compromisso de Mawlay Abd al-Hafiz para com elas, Sidi Ahmed Skiredj iniciou-o na Tijāniyya.

Mais do que Iniciação: Uma Autorização Formal Posterior

Anos após esta iniciação, Sidi Ahmed Skiredj não se ficou pelo talqīn original. Mais tarde, concedeu a Mawlay Abd al-Hafiz uma ijāza mais plena e mais elaborada, que se tornou o tema deste livro.

É por isso que Dafʿ al-Wasan é tão valioso. Preserva não apenas o facto da transmissão, mas também a forma amadurecida de autorização concedida por um grande erudito tijāni a um antigo governante que entrara no caminho por meio de uma busca sincera.

O Que o Livro Contém

O livro é importante porque vai além da biografia ou da cerimónia.Inclui várias camadas de material espiritual e erudito.

1. As Cadeias de Transmissão de Skiredj

Uma das principais características desta ijaza é que Sidi Ahmed Skiredj regista as suas cadeias de transmissão. Entre elas encontra-se a sua célebre cadeia elevada, conhecida como a Cadeia Dourada, que se desenrola:

de Sidi Ahmed Skiredj

para o abençoado jurista Mawlay Ahmad al-Abdalawi

para o grande polo Sidi al-Hajj Ali al-Tamassini

para o nosso mestre Abu al-Abbas Sīdī Aḥmad al-Tijānī

Só isto confere ao livro um valor excecional para estudantes de sanad tijani, genealogia espiritual e transmissão tradicional.

2. Benefícios Devocionais, Orações e Rememorações

A fonte assinala também que esta ijaza contém uma coletânea de benefícios, invocações, orações sobre o Profeta e rememorações. Isto significa que o livro não é meramente arquivístico. É também prático e devocional.

3. Uma Autorização Especial Relacionada com o Nome Maior

Entre os elementos mais distinguidos da ijaza está a inclusão do grande Nome especial ligado ao مقام do Mensageiro de Allah, paz e bênçãos sobre ele. Skiredj autorizou Mawlay Abd al-Hafiz a recitá-lo segundo um número específico, e isto aparece no final da ijaza.

Este pormenor torna a obra especialmente significativa no mundo da transmissão esotérica tijani e das ladainhas autorizadas.

A Data da Ijaza

A fonte afirma que esta ijaza está datada de Rajab 1346 AH / 1927 EC. Essa data situa-a num período maduro da vida erudita e espiritual de Sidi Ahmed Skiredj, o que acrescenta peso e autoridade ao documento.

Também coloca o texto num momento historicamente significativo, ligando um importante sábio tijani marroquino a um antigo sultão no exílio, unidos pelo vínculo do caminho.

Por Que Este Livro Importa

Este livro importa por várias razões.

Primeiro, oferece um raro e íntimo olhar sobre a relação entre Sidi Ahmed Skiredj e Mawlay Abd al-Hafiz.

Segundo, preserva um valioso exemplo de uma ijaza tijani que combina transmissão espiritual, sanad erudito e orientação devocional.

Terceiro, ajuda os leitores a compreender como o caminho tijani foi acolhido não apenas por sábios e discípulos comuns, mas também por figuras de elevado estatuto político que a ele se aproximaram por meio de uma busca sincera.

Quarto, lança luz sobre um dos canais vivos de transmissão na tradição tijani marroquina, especialmente através da Cadeia Dourada.

Por fim, serve como uma referência importante para qualquer pessoa que estude documentos iniciáticos tijani, manuscritos de Skiredj ou a história da erudição tijani em Marrocos.

Uma Obra Publicada e Editada para Benefício dos Ahmadis

A fonte conclui observando que o texto desta ijaza foi editado, impresso e publicado, com a esperança de que todos os Ahmadis possam beneficiar dela.

É um encerramento apropriado para uma obra deste género. Dafʿ al-Wasan bi-Ijazat al-Sultan Mawlay Abd al-Hafiz ibn al-Hasan não é simplesmente uma peça histórica. É um documento de transmissão viva, uma testemunha de intimidade espiritual e um tesouro para aqueles que desejam compreender a profundidade do legado tijani através dos escritos de Sidi Ahmed Skiredj.

Para quem explora o legado escrito de Skiredj, o papel de Mawlay Abd al-Hafiz no caminho tijani, ou o significado de ijaza nas ciências islâmicas tradicionais e nas ordens espirituais, este livro merece atenta consideração.

+++

Esta tradução pode conter imprecisões. A versão inglesa de referência deste artigo está disponível com o título Dafʿ al-Wasan bi-Ijazat al-Sultan Mawlay Abd al-Hafiz ibn al-Hasan: A Landmark Tijani Ijaza by Sidi Ahmed Skiredj