21/03/20266 min readFR

Daw’ al-Zalam fi Madh Khayr al-Anam: O Louvor Luminoso de Sidi Ahmed Skiredj ao Profeta

Skiredj Library of Tijani Studies

Em nome de Allah, o Misericordioso, o Muito Misericordioso. Que Allah envie bênçãos e paz sobre o nosso mestre Muhammad, a sua família e os seus companheiros.

Entre as belas obras do grande sábio tijani e conhecedor de Allah, Sidi Ahmed ibn al-Hajj al-Ayyashi Skiredj al-Khazraji al-Ansari, encontra-se um livro intitulado Daw’ al-Zalam fi Madh Khayr al-Anam — A Luz que Dissipa as Trevas no Louvor do Melhor da Criação.

Esta obra constitui um belo exemplo de poesia de louvor profético, e reflete a profundidade do amor de Skiredj pelo Mensageiro de Allah, paz e bênçãos sobre ele. Para leitores interessados nos livros de Sidi Ahmed Skiredj, na poesia islâmica de louvor, na literatura panegírica do Profeta Muhammad ou nos escritos devocionais tijani, este livro é um título precioso e memorável.

Uma Coletânea de Louvores Poéticos ao Profeta

Este livro é uma coletânea de poemas em louvor do Profeta Muhammad, paz e bênçãos sobre ele. Sidi Ahmed Skiredj organizou-os segundo as letras do alfabeto árabe, conferindo à obra uma estrutura literária clara e uma ordem elegante.

Cada poema consiste em dez versos, e a coletânea completa contém vinte e nove dezenas. Este formato revela tanto disciplina como mestria artística. Mostra também que o autor não estava simplesmente a escrever linhas espontâneas de devoção, mas a compor com método, equilíbrio e cuidado literário.

Uma das passagens iniciais exprime o tom da obra com uma beleza impressionante:

A tua beleza, ó melhor da criação, deixa as mentes em assombro,E pela tua luz, as trevas dos mundos são iluminadas.O teu corpo é luz; não se vê na terra igual a ti,Com efeito, em toda a existência, não se encontra ninguém como tu.

Estes versos mostram claramente que este livro pertence à nobre tradição do amoroso louvor do Profeta, onde reverência, temor reverente, beleza e teologia se encontram em forma poética.

Um Livro Que Reflete o Profundo Compromisso de Skiredj com o Louvor Profético

Esta coletânea integra a grande atenção que Sidi Ahmed Skiredj devotou ao louvor do Profeta ao longo dos seus escritos. Ele não abordou o louvor profético como um exercício literário secundário. Tratou-o como um campo de devoção, refinamento, aprendizagem e expressão espiritual.

Nestes poemas, Skiredj exibe a amplitude do seu talento na poesia em geral e, em particular, no panegírico profético. Detém-se longamente no nobre caráter do Profeta Muhammad, paz e bênçãos sobre ele, e na sua perfeição, honra, majestade, dignidade e excelência de qualidades.

O objetivo do autor não é inventar grandeza para o Profeta, mas celebrar aquilo que já está para além de toda a medida. O Mensageiro de Allah é aquele a quem o próprio Allah descreveu no Qur’an com as palavras:

“Em verdade, tu estás sobre um caráter imenso.”

Só esse versículo fornece o fundamento para todo o louvor sincero. O Profeta, paz e bênçãos sobre ele, não necessita do louvor da criação para ser exaltado. O seu grau já está estabelecido pelo louvor do Criador. Contudo, louvá-lo permanece um dos atos mais nobres de amor e rememoração.

Por Que Este Livro ImportaXXXXX

Daw’ al-Zalam fi Madh Khayr al-Anam é importante por várias razões.

Primeiro, preserva um exemplo refinado da poesia tradicional islâmica de louvor, escrita por um dos grandes sábios da tradição Tijani.

Segundo, mostra como a beleza literária pode servir à devoção. Skiredj não se limita a descrever o Profeta. Ele conduz o leitor à admiração, à reflexão e à reverência.

Terceiro, o livro oferece aos leitores modernos uma janela para o mundo emocional e espiritual da erudição muçulmana clássica, em que o amor pelo Profeta não era abstrato. Era expresso na poesia, no ensino, na lembrança e na devoção vivida.

Quarto, a obra confirma o lugar distinto do autor no campo da literatura de louvor profético, em que a habilidade de linguagem e a sinceridade do amor devem caminhar juntas.

O Profeta como Realidade Sagrada a Ser Honrada

O espírito deste livro está enraizado num princípio islâmico claro: o Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, está entre as maiores realidades sagradas que os crentes são ordenados a honrar.

Allah diz:

“Quem honra as coisas sagradas de Allah, isso é melhor para ele junto de seu Senhor.”

Dessa perspectiva, louvar o Profeta não é uma mera preferência literária. Faz parte de honrar aquilo que Allah tornou nobre. É por isso que os poemas de Skiredj estão cheios de exaltação, beleza e expressão cuidadosa. Ele escreve com a consciência de que está falando sobre o mais honrado da criação.

Uma Obra Reconhecida por Outros Sábios

A importância deste livro também se evidencia pela atenção que recebeu de sábios posteriores. O próprio Sidi Ahmed Skiredj menciona, noutra obra, Al-Tarsif fima li-Mu’allifihi min al-Tasnif, que o sábio Sidi Muhammad ibn al-Tayyib ibn al-Husayn al-Wujdi, anteriormente juiz em Oujda, interessou-se em explicar esses poemas.

Ele começou a escrever um comentário sobre eles durante seu período de detenção em Fez, embora não tenha podido concluí-lo. Esse detalhe, por si só, mostra que o livro era considerado digno de comentário e reflexão, e não apenas de recitação.

Skiredj também observa que a recitação desta obra foi testada na presença de pacientes com febre e se mostrou benéfica para a cura. Acrescenta que apenas um ignorante, ou alguém que finja ignorância, negaria tais coisas entre as pessoas de entendimento espiritual.

Essa observação coloca o livro não apenas na categoria da literatura, mas também no mundo mais amplo dos textos devocionais e espiritualmente benéficos.

Estilo, Beleza e Função Espiritual

Uma das características marcantes de Daw’ al-Zalam é que ele combina:

estrutura literária,

sinceridade devocional,

reverência teológica,

e utilidade espiritual.

Não é simplesmente um livro para ser admirado numa estante. É uma obra para ser lida, recitada, meditada e amada. Seus versos são concebidos para despertar o amor pelo Profeta, aprofundar o respeito por seu caráter e recordar ao leitor sua posição incomparável.

A linguagem de Skiredj é rica, mas seu propósito é claro: atrair os corações para o Mensageiro de Allah.

Um Livro Valioso para os Amantes do Profeta

Qualquer pessoa que estude Sidi Ahmed Skiredj, a literatura devocional Tijani ou a poesia clássica de louvor ao Profeta Muhammad achará esta obra especialmente valiosa. Ela é curta o suficiente para ser acessível, mas rica o suficiente para merecer leituras repetidas.

Para leitores que procuram livros que combinem amor, conhecimento, arte poética e reverência, Daw’ al-Zalam fi Madh Khayr al-Anam é uma bela escolha.

É, em todos os sentidos, um livro de luz: uma luz de linguagem, uma luz de amor e uma luz dirigida àquele por meio de quem Allah iluminou corações e mundos.

Que Allah envie abundantes bênçãos e paz sobre nosso senhor Muhammad, sua família e seus companheiros.

+++

Esta tradução pode conter imprecisões. A versão inglesa de referência deste artigo está disponível com o título Daw’ al-Zalam fi Madh Khayr al-Anam: Sidi Ahmed Skiredj’s Luminous Praise of the Prophet