Kazi Yetu katika Kuhifadhi Urithi wa Wanazuoni wa Tijani : Kisa Kilicho Nyuma ya Skiredj Library of Tijani Studies: Kutoka Amanah Takatifu hadi Katalogi Hai ya Kidijitali

Gundua kisa kilicho nyuma ya Skiredj Library of Tijani Studies: amanah ya kielimu, mapokezi ya kifamilia, na katalogi hai ya kidijitali inayohifadhi urithi wa maandishi wa Tijaniyya.

Kazi Yetu katika Kuhifadhi Urithi wa Wanazuoni wa Tijani : Kisa Kilicho Nyuma ya Skiredj Library of Tijani Studies: Kutoka Amanah Takatifu hadi Katalogi Hai ya Kidijitali

Skiredj Library of Tijani Studies ni zaidi ya katalogi ya vitabu. Ni sura inayoonekana ya amanah ya muda mrefu ya kielimu, mapokezi ya kifamilia, na kazi ya ibada iliyobebwa vizazi kwa vizazi. Kwenye tovuti yake rasmi, mradi huu hujitambulisha kama jukwaa la urithi lenye lugha nyingi linalokusanya vitabu, waandishi, makala, video, na nyenzo za kimaandishi kwa ajili ya kuhudumia elimu ya Tijani; na kama lango hai la kusoma, kufanya utafiti, kufuatilia bibliografia, na ugunduzi ulioratibiwa. Maktaba ya kidijitali kwa sasa inaorodhesha kazi 154 zinazopatikana katika katalogi yake ya mtandaoni. (tijaniheritage.com)

Kwa hiyo, kuieleza maktaba hii tu kama hifadhidata kungeikosa asili yake ya kweli. Ni pia simulizi: simulizi la miswada iliyohifadhiwa, iliyokabidhiwa kwa amanah, iliyorejeshwa, iliyohaririwa, iliyotafsiriwa, na kuletwa katika zama za sasa kwa uaminifu usio wa kawaida na ushirika wa kitaaluma wa kustaajabisha.

Maktaba Iliyoanza kama Amanah

Kiini cha simulizi hili kinasimama urithi wa mwanazuoni na ‘arif mkubwa wa Morocco, Sidi Ahmad ibn al-Hajj al-‘Ayyashi Skiredj. Maktaba ya sasa hujitambulisha wazi kwa jina na mirathi yake, ikimweleza kuwa ni miongoni mwa watu mashuhuri zaidi wa elimu ya Tijani, huku katalogi yenyewe ikijumuisha hazina kubwa ya kazi zake na za waandishi wakuu wa mapokeo ya Tijani. (tijaniheritage.com)

Hata hivyo, simulizi la katalogi hii si kwamba tu vitabu vya kale vilinusurika. Ni kwamba vilihifadhiwa kwa makusudi, chini ya uzito wa amanah.

Kwa mujibu wa mapokezi ya kifamilia na kielimu yaliyohifadhiwa kuzunguka hazina hii, mtoto wa moja kwa moja wa mwanazuoni mashuhuri, marehemu Sidi Abdelkrim Skiredj, alitangaza katika wasia wake kwamba kabla ya kufariki kwake, baba yake alikuwa amemkabidhi vitabu hivyo na kumwambia avihifadhi kwa uangalifu mkubwa kwa sababu vilikuwa na thamani isiyopimika. Aliambiwa kwamba baada ya miaka hamsini au sitini, mtu fulani angekuja kuvidai na kuvifanyia kazi.

Katika simulizi hili, vitabu havikuwa tu vitu vilivyorithiwa.XXXXX

Walikuwa ni urithi uliokuwa ukisubiri.

Urejeshwaji wa Vitabu

Kilichofuata kinakumbukwa kuwa ni miongoni mwa matukio yenye kushitua zaidi katika historia ya kisasa ya urithi huu.

Baada ya kipindi hicho kirefu, inasemekana Profesa Sidi Mohamed Erradi Guennūn alimwona msomi Skiredj katika ndoto akimwamuru aende kwa mwanawe Kabir huko Casablanca na kuchukua vitabu. Wakati huo, vitabu vilikuwa kweli chini ya uangalizi wa Sidi Mohamed Kabir, mjukuu wa Sidi Abdelkrim Skiredj na mrithi wa amana ya kifamilia.

Riwaya hiyo inaendelea kueleza kwamba usiku huohuo, Sidi Mohamed Kabir naye pia alimwona babu yake katika ndoto, akimwonya kwa msisitizo wa ajabu kwamba siku iliyofuata sharif, mzao wa Mtume, angekuja kwake, na kwamba ampokee ipasavyo na ampe kile alichokuwa akikihitaji.

Asubuhi iliyofuata, katika saa ya mapema isiyo ya kawaida, Profesa Guennūn alifika nyumbani kwake.

Maelezo haya yana umuhimu katika simulizi kwa sababu Sidi Mohamed Kabir hakuwa mtu wa kufikika kirahisi. Aliwahi kuhudumu kama balozi wa Morocco nchini Misri na alikuwa amesoma kwa miaka mingi pamoja na marehemu Mfalme Hassan II. Hata ndani ya familia yake mwenyewe, alijulikana kwa adabu kali na tahadhari ya kirasmi. Hata hivyo alipofungua mlango asubuhi hiyo, anakumbukwa kuwa alimkumbatia Profesa Guennūn na kusema, kwa maana yake, kwamba tangu kifo cha babu yake — wakati yeye mwenyewe angali kijana — hakuwa amemwona tena, na kwamba kupitia mgeni huyu sasa amemwona mara nyingine.

Muda mfupi baadaye, lori liliitwa, na vitabu vikasafirishwa hadi Rabat.

Kutoka Miswada hadi Kazi ya Kitaaluma

Katalogi inayoonekana sasa mtandaoni ni sehemu ya jitihada ndefu zaidi ya uhariri.

Maktaba rasmi inajionyesha si tu kama rafu ya majina ya vitabu, bali kama mazingira yaliyopangwa kwa vitabu, waandishi, misururu, wasifu, kazi zilizotafsiriwa, na ugunduzi wa nyaraka. Katalogi inajumuisha kazi kuu za Kiarabu, kazi zilizotafsiriwa, tafiti za kibaiografia, maandiko ya kutetea njia ya Tijani, na majina kadhaa ya Kiingereza yaliyoandikwa mahsusi kuhusu imani, matendo, na historia ya Tijaniyya. (tijaniheritage.com)

Lakini kabla muundo huo unaoonekana haujakuwepo, kulikuwa na hatua ya awali iliyotiwa alama na kazi ngumu. Kwa mujibu wa riwaya iliyopokelewa iliyo nyuma ya mradi huu, Profesa Guennūn alifanya kazi kwa miezi kadhaa katikati ya wingi mkubwa wa miswada, akiwa na rasilimali finyu sana za kompyuta kwa viwango vya wakati huo. Katika kipindi hicho cha juhudi chovu, inasemekana alimwona tena msomi Skiredj katika ndoto akimwambia asiwe na wasiwasi, kwa sababu angempelekea mwanawe.

Kilichofuata, katika simulizi hiyo hiyo, kilikuwa ni kuingia katika kisa hiki kwa marehemu Profesa Sidi Ahmed ibn Abdallah Skiredj.

Mkutano wa Wanaume Wawili wa Huduma

Maktaba ya mtandaoni inaweka wazi kwamba Profesa Ahmed Ibn Abdallah Skiredj na Sidi Mohamed Erradi Guennūn ni miongoni mwa walinzi wakuu wa kielimu wa mradi wa sasa. Katalogi yenyewe inajumuisha kazi nyingi zilizotafsiriwa zinazohusishwa na Profesa Ahmed Ibn Abdallah Skiredj, hasa kwa Kifaransa na Kiingereza, ilhali Sidi Mohamed Erradi Guennūn naye pia anaonekana kama mwandishi na mhariri katika muundo wa bibliografia wa maktaba. (tijaniheritage.com)

Ndani ya kumbukumbu ya kifamilia inayouzunguka mradi huu, mkutano kati ya watu hawa wawili haujaelezwa kuwa wa bahati nasibu. Profesa Ahmed ibn Abdallah Skiredj alikuwa wa ukoo wa Skiredj, aliingia katika njia ya Tijani kupitia ami yake Sidi Abderrahman Skiredj, ndugu wa msomi mkubwa, na tangu kuzaliwa alilelewa katika mapenzi kwa ami yake mkubwa Sidi Ahmad Skiredj. Hata jina lake la kwanza, Ahmed, lilikumbukwa kuwa ni ishara ya heshima kwa msomi huyo mashuhuri.

Tangu mkutano huo na kuendelea, safari ndefu ya kisayansi na ya uhariri ilianza.

Mradi haukuwa tena tu wa kulinda miswada ya zamani. Ukawa wa kuchapa kwa kuandika, kuhariri, kuweka maelezo ya pembeni, kutafsiri, kuchapisha, na hatimaye kuufanya urithi huu upatikane kwa manufaa ya ubinadamu.

Roho hiyo bado inaweza kuonekana katika maktaba leo. Tovuti haijapangiliwa kama orodha ya kibiashara isiyo na mpangilio, bali kama jukwaa la urithi lililosimamiwa kwa uangalifu lenye mikusanyo, waandishi, kazi zilizotafsiriwa, misururu ya wasifu, na upangaji wa nyaraka. (tijaniheritage.com)

Katalogi Inayowakilisha Dhamira

Leo, maktaba ya kidijitali inajieleza kama lango la utafiti na ugunduzi wa bibliografia, na katalogi inaonekana wazi kuvuka lugha kadhaa na maeneo ya mada. Ukurasa rasmi kwa sasa unaonyesha kazi 154 zinazopatikana, huku pia ukizipanga kwa lugha, mwandishi, na misururu, zikijumuisha kazi za Kiarabu, kazi zilizotafsiriwa, tafiti za kibaiografia, na vitabu vya Kiingereza vilivyowekwa kwa ajili ya kuieleza njia ya Tijani kwa wasomaji wengi zaidi. (tijaniheritage.com)

Hili lina umuhimu kwa sababu Maktaba ya Skiredj haihifadhi tu mwandishi mmoja. Inahifadhi ulimwengu wa fikra.

Msomaji anapoingia katika katalogi hapati tu maandiko ya ibada. Pia anakuta:

kazi za msingi za rejea za Tijani,

fasihi ya wasifu,

ufafanuzi wa kiitikadi,

kazi za utetezi,

mawasiliano,

safari za kielimu,

fasihi ya kishairi,

miongozo iliyotafsiriwa,

na vitabu vya kisasa vya maelezo kwa Kiingereza na Kifaransa.

Kwa maana hiyo, katalogi si orodha tu ya majina ya vitabu. Ni ramani ya ustaarabu wa elimu.

Wajibu wa Marehemu Profesa Ahmed Skiredj

Katalogi ya sasa inaufanya wajibu wa Profesa Ahmed Ibn Abdallah Skiredj uonekane hasa katika uwanja wa tafsiri. Tovuti inaorodhesha jina lake katika majina makubwa ya Kifaransa na Kiingereza, yakiwemo vitabu kuhusu njia ya Tijani, wiridi zake, risala yake, fiqhi yake, na maisha ya Shaykh Sīdī Aḥmad al-Tijānī. (tijaniheritage.com)

Katika riwaya iliyopokelewa iliyo nyuma ya mradi, kabla ya kufariki kwake alikuwa tayari amesaidia kuanzisha uchapishaji wa zaidi ya vitabu 160 vinavyohusiana na njia ya Tijani. Idadi hiyo inahusiana na safari pana ya uhariri inayokumbukwa na walio karibu zaidi na mradi, hata kama katalogi ya mtandaoni sasa inatoa hesabu yake ya sasa ya kazi zinazopatikana kidijitali. Lililo muhimu zaidi ni ukubwa wa kazi: profesa huyo marehemu hakutafsiri tu maandiko. Alisaidia kuugeuza urithi dhaifu wa miswada kuwa mkusanyo wa kielimu unaosomeka, uliopangwa, na unaoweza kurithishwa kwa njia ya upokezi.

Hiyo ni mojawapo ya sababu zinazofanya katalogi hii istahili kusomwa kama mafanikio ya urithi, si tu kama hesabu ya vitu vilivyopo.

Kazi Inayoendelea ya Profesa Sidi Mohamed Erradi Guennūn

Maktaba rasmi pia inaonyesha uwepo wa kudumu wa Sidi Mohamed Erradi Guennūn kama mwandishi na mchangiaji wa kitaaluma katika maingizo mengi ndani ya katalogi. (tijaniheritage.com)

Katika kisa kilichohifadhiwa kuhusu mradi, anaonekana si tu kama mhariri au mtaalamu wa bibliografia, bali kama mtu aliyerejesha kwanza vitabu vilivyowekwa amana kisha akaendelea, kwa azma na kujisitiri, kazi ya kuzipanga na kuzichapisha. Baada ya kufariki kwa Profesa Ahmed Skiredj, dhamira hiyo haikusimama. Iliendelea.

Mwendelezo huu ni miongoni mwa mambo muhimu zaidi ya kuelewa kuhusu katalogi. Si kumbukumbu isiyobadilika. Ni shughuli hai ya kielimu.

Kwa Nini Katalogi Hii Ina Umuhimu Zaidi ya Jumuiya Yake

Kwa injini ya utafutaji, katalogi inaweza kuonekana kwanza kama data iliyopangwa. Kwa msomaji makini, hata hivyo, Maktaba ya Skiredj ni zaidi sana ya hayo.

Ina umuhimu kwa sababu inakusanya pamoja:

kumbukumbu ya miswada,

upokezi wa kifamilia,

uhariri wa kielimu,

ufikivu wa lugha nyingi,

na dira thabiti ya kinyaraka ya mapokeo ya Tijani.

Maelezo ya tovuti rasmi yenyewe yanathibitisha dhamira hii pana: ni jukwaa la usomaji, utafiti, ufuatiliaji wa bibliografia, na ugunduzi wa nyaraka, si duka la mtandaoni tu au kipande cha kumbukumbu cha jalada.XXXXX

(tijaniheritage.com)

Huo ndio hasa aina ya ishara inayosaidia kuuweka mtandao kuwa jukwaa la rejea ya kiensiklopidia, badala ya kuwa hifadhi iliyojitenga.

Na hii ndiyo sababu simulizi iliyo nyuma ya katalogi inastahili kusimuliwa. Huipa maktaba kina cha kibinadamu, kielimu, na kihistoria ambacho orodha tupu ya vichwa vya vitabu isingeweza kamwe kukifikisha.

Katalogi kama Uendelezaji Hai wa Amana ya Kinabii

Kila maktaba kuu ina simulizi ya chimbuko lake.

Baadhi huanza kwa udhamini wa kifalme.

Baadhi kwa ushindi.

Baadhi kwa wakusanyaji binafsi.

Baadhi kwa vyuo vikuu.

Hii, kwa mujibu wa simulizi iliyohifadhiwa na walinzi wake, ilianza kwa amana, onyo, kipindi cha kusubiri, ndoto mbili, ziara ya alfajiri, kisha miaka ya kazi ya kielimu iliyobebwa na wanaume wawili wakifanya kazi bega kwa bega: Profesa Sidi Mohamed Erradi Guennūn na Marehemu Profesa Ahmed ibn Abdallah Skiredj.

Hicho ndicho kinachoipa katalogi msongamano wake wa kipekee wa maadili.

Si tu orodha ya vitabu.

Ni uendelezaji wa jukumu lililokabidhiwa.

Hitimisho

Maktaba ya Skiredj ya Masomo ya Tijani inapaswa kufahamika si kama katalogi ya kidijitali pekee, bali kama matokeo yanayoonekana ya urithishwaji mrefu wa kielimu na wa kifamilia. Jukwaa lake rasmi sasa linawasilisha lango la nyaraka la lugha nyingi lenye kazi 154 zilizoainishwa mtandaoni kwa sasa, zilizopangwa kwa usomaji, utafiti, na ugunduzi wa bibliografia. (tijaniheritage.com)

Nyuma ya muundo huo unaoonekana kuna simulizi ya ndani zaidi: uhifadhi wa vitabu vya thamani na familia ya Skiredj, kurejeshwa kwa amana hiyo kupitia Profesa Sidi Mohamed Erradi Guennūn, ushirikiano wa uamuzi wa Marehemu Profesa Ahmed ibn Abdallah Skiredj, na kazi ndefu ya kuhariri, kutafsiri, na kuchapisha urithi huu kwa manufaa mapana zaidi.

Ndiyo maana katalogi hii inastahili kusomwa kwa namna tofauti.

Si katalogi ya vitabu tu.

Ni katalogi ya uaminifu.

https://www.tijaniheritage.com/en/books

++++++++++