21.03.20269 min readFR

Восхваление тиджанийцами своего шейха, своей завии, своего вирда, Вазифы и Джаухарат аль-Камаль

Skiredj Library of Tijani Studies

Как тиджанийская преданность живёт через поэзию, поминание и священную привязанность

В тиджанийском пути восхваление — не просто литературное выражение. Это язык любви, верности, благоговения и духовной благодарности. Тиджанийский ученик восхваляет шейха Ахмада ат-Тиджани, да будет доволен им Аллах, потому что видит в нём проводника к Аллаху, возродителя Сунны и наставника мухаммадановского пути. Он восхваляет завию, потому что это место поминания, передачи, бараката и собрания. Он восхваляет вирд, Вазифу и Джаухарат аль-Камаль, потому что они рассматриваются не как пустые формулы, но как светозарные деяния поклонения, формирующие внутреннюю жизнь ищущего.

Один из самых ясных современных примеров этой благочестивой культуры обнаруживается в поэзии профессора Сиди Мохамеда Эрради Генноуна аль-Идриси аль-Хассани. Во множестве стихов он воспевает шейха, тиджанийский духовный орден, его священные места, его литании и его сподвижников языком, полным трепета, нежности и уверенности.

Его поэзия показывает, что в тиджанийской традиции восхваление — это форма поминания, а поминание — форма любви.

Восхваление шейха Ахмада ат-Тиджани

В центре тиджанийской преданности стоит шейх Абу аль-Аббас Ахмад ат-Тиджани, да будет доволен им Аллах. В поэзии Сиди Генноуна шейх восхваляется как наставник, полюс, источник духовной поддержки и наследник мухаммадановского света.

В одном стихотворении он пишет:

Мы пришли, неся бремена тоски и любви,к Ахмаду, Печати, ат-Тиджани ибн Салиму.

Это прямо, интимно и благочестиво. Посещение шейха описывается не как туризм, а как путь тоски.

В другом месте он говорит:

Он — известный барзах — удивись жеблагоухающим веяниям, сокрытым в его мире.

И в другом месте:

Ахмад — свет истины: кто берёт свет от него,тот прочно укореняется на пути обильного блага.

Эти строки весьма показательны. Шейх восхваляется не просто за личное благочестие, но как живой осевой центр наставления, мост к духовному осуществлению и источник озарения для тех, кто ищет Аллаха.

Другой поразительный стих говорит:

Стремись к морю знающих, Абу аль-Файд,и оставь реку и мелкий ручей позади.

Здесь поэт противопоставляет обычные воды безбрежному морю. Это способ сказать, что шейх ат-Тиджани — не один из духовных учителей среди других, но океан гнозиса в глазах своих почитателей.

Тиджанийская любовь к мавзолею шейха в Фесе

Для тиджанийцев место упокоения шейха Ахмада ат-Тиджани в Фесе — не обычное место. Оно связано с благоговением, зияратом, молитвой, памятью и духовной связью. В поэзии Сиди Генноуна Фес предстает городом тоски, поскольку в нём пребывает благословенное присутствие шейха.

В одном стихотворении, составленном во время посещения мавзолея, он пишет:

Если ты спросишь, что скрыто за этой дверью —это знание, самая сердцевина которого есть чистая сущность.

Затем он добавляет:

Это Полюс, тот, кто истинно защищает Сунну,даже если все жужжащие голоса восстанут против него.

И далее:

О мой господин Ахмад ат-Тиджани — как он благороден,океан без предела в переполняющей благодати.Дверь усыпальницы приобретает символическое значение. Это не просто вход в здание, но порог знания, благоговения и духовного наследия.

В другом стихотворении, обращённом к другу, отправляющемуся посетить усыпальницу, он говорит:

Поспеши же к этому мавзолею,

и возрадуйся созерцанию Кутба благородства, света и сияющего лика.

А затем:

Держись его вирда со смирением и покорностью,

и вкуси жизнь внутреннего мира.

Это важно: посещение усыпальницы естественно ведёт к привязанности к вирду. Место и практика связаны. Любовь к шейху завершается преданностью его пути.

Завия как место наставления и благословения

Тиджанийская завия воспринимается не просто как строение. Её понимают как пространство поминания, молитвы, наставления, гостеприимства, дисциплины и духовного собрания. В стихах Сиди Гуеннона завия почти говорит собственным голосом.

В одном стихотворении, написанном как бы от имени великой тиджанийской завии в Фесе, он говорит:

Если бы не Абу аль-Аббас,

я не вкусила бы ни почёта, ни светозарного дарования.

Если бы не Абу аль-Аббас,

я была бы подобна развалинам или одной из теней.

Это поразительный образ. Величие завии проистекает из её связи с шейхом. Без него она была бы пустой оболочкой; через него она становится живой святыней.

В другом стихотворении завия говорит:

Я — та, чьё имя пронеслось по Востоку и Западу,

возвышенное на всех страницах.

Я — дочь благородного, щедрого господина, —

я имею в виду ат-Тиджани, место всякой привязанности и любви.

Так завия изображается как дитя шейха, несущая его благоухание, его миссию и его свет. Этот персонифицированный язык показывает, насколько глубоко тиджанийское воображение связывает священную архитектуру с духовным присутствием.

Восхваление Вирда Тиджани

Тиджанийский вирд занимает центральное место в повседневной жизни ученика. Его не считают второстепенной практикой, но — источником дисциплины, безмятежности, поминания и божественного раскрытия. Сиди Гуеннон посвятил особые стихи восхвалению самого вирда.

В одном стихотворении он пишет:

Воистину, аврад — это честь и услада,

и от нашего великого вирда созрел урожай.

Это сильная метафора. Вирд подобен полю, плоды которого зреют благодаря регулярной практике.

Он продолжает:

Как благороден вирд, чьё предписание согласуется с Шариатом,

не тронутый пороком, излишеством или противоречием.

Как благороден вирд, наполненный добродетелями,

в котором нет ни порока, ни недостатка, ни надлома.

А затем:

Через его вирд сердце стало здравым и расширилось;

в его круге соединились корень и ветвь.

Через его вирд облегчились наши дела;

вирдом имама Ахмада была заштопана разорванная ткань.

Эта речь связывает вирд с исцелением, внутренним расширением и восстановлением. Образ починки разорванной ткани подсказывает, что вирд исправляет то, что сломано в жизни ищущего.

Одна из самых сильных строк говорит:

Через его вирд пришли праведность, богобоязненность (таква), благость и руководство,

и сам Шариат подтвердил это.

Это — ключевое тиджанийское утверждение: вирд любим не потому, что он нов, но потому, что пребывает в согласии с Кораном и Сунной.

Вадхифа в тиджанийском благочестии

Вадхифа — одна из незаменимых коллективных литаний тиджанийского пути, и Сиди Гуеннон восхваляет её в чрезвычайно сердечных выражениях. Он говорит о ней почти как о благородной даме: прекрасной, достойной и духовно плодоносной.

Он пишет:

Мои мысли были заняты одной благородной и целомудренной,

изящной в красоте, тонкой и лёгкой.

Если бы только она явилась пред мои очи хоть раз,

ибо по природе своей она любящая и близкая.

Затем он поясняет:

Она — благородная свободная, почитаемая среди людей, —

воистину, она и есть Вадхифа.

Эта поэтическая персонификация намеренна. Она учит любви к самой практике. Вадхифу не воспринимают как бремя, но как возлюбленное деяние поминания.

Он продолжает:

Если бы ты увидел совершенство и благородство, что принадлежат ей,

возвышенные дары и величественные милости;

если бы ты увидел пользу, приумножение и осенённую милость в ней,

и огромные добродетели, которые она несёт в каждом месте...

И один особенно важный стих говорит:

Именно в ней присутствует Избранный Пророк

вместе с благородными сподвижниками.

Эта строка отражает безмерное почтение, с которым Вадхифа рассматривается в тиджанийской духовности. Её не считают обычным чтением, но — деянием, окружённым священным присутствием и пророческой близостью.

Джаухарат аль-Камаль: драгоценность восхваления

Среди тиджанийских благочестивых текстов мало какие восхваляются с таким изумлением, как Салят Джаухарат аль-Камаль. В поэзии Сиди Гуеннона она воспринимается как драгоценность духовного совершенства — молитва, полная тайн, раскрытий и красоты.

Он пишет:

Так стало ясно, что она, наделённая благородными качествами, —

есть молитва благодати: Джаухарат аль-Камаль.

Молитва, подобная текущему источнику,

сладкая и освежающая, как чистая вода.

Он продолжает:

Молитва, наполненная тайнами,

к которой прибегают как к средству дара и обретения.

Молитва, собравшая в себе все смыслы,

и потому ставшая одним из знамений величия.

А затем следует один из самых поразительных пассажей:XXXXX

Если вы желаете духовных даров, то держитесь за это;цепляйтесь за это с твёрдостью.

Неотступно пребывайте в его поминании без прерывания,без разрыва на протяжении проходящих ночей.

Вы узрите знамя свидетельствования — это истина —явно, наяву, без смятения.

Вы воистину узрите Водителя, Посланника Аллаха,имама людей наставления, лучшего из людей.

Эти строки обобщают, почему «Джаухарат аль-Камаль» столь любима среди тиджанийцев. Её восхваляют не только за красноречие, но и за приписываемую ей силу присутствия, свидетельствования и углубления любви к Пророку, да пребудут над ним мир и благословения.

Затем Сиди Гуэннун заключает:

Её спутник — Абу аль-Аббас,равного которому не найти в этой области.

Так даже восхваление «Джаухарат аль-Камаль» возвращается к восхвалению шейха, поскольку в тиджанийском пути литания и тот, кто передал её, нераздельны в благочестивой памяти.

Восхваление сподвижников и учеников шейха

Тиджанийская традиция также чтит сподвижников, учеников и духовных наследников шейха ат-Тиджани. На языке поэта любовь к шейху естественно простирается на любовь к его последователям, ибо они несли его путь, сохраняли его учение и передавали его адаб.

Он пишет:

О благородные ученики шейха, вы — желание моего сердца;через вас приходит моя защита, и через вас — мой духовный удел.

Ученики Абу аль-Аббаса Ахмада, нашего господина —ат-Тиджани, знающего и Полюса, потомка знатного достоинства.

Затем он говорит:

Ваша близость ко мне огромна,а ваша отдалённость — мучительна, тяжела и сурова.

Вы — наше великое сокровище и богатая прибыль,великолепная выгода, пришедшая из Присутствия Божественного дарования.

И далее:

Ваше наставление озаряет путь в каждой странедля того, кто вернулся, ища единения и близости.

Этот язык показывает, что тиджанийское восхваление не замыкается на вершине. Оно простирается через всю живую цепь товарищества, наставления и духовного служения.

Любовь к шейху, пути и его практикам как к единому целому

Одно из важнейших того, что раскрывают эти стихотворения, — то, что тиджанийская преданность цельна и интегральна. Любовь к шейху, привязанность к завии, исполнение вирда, чтение Вадхифы, благоговение перед «Джаухарат аль-Камаль» и почтение к сподвижникам пути — всё это принадлежит одному духовному миру.

В одном стихотворении Сиди Гуэннун прекрасно пишет:

Его аурад даровали нашим глазам покойв достижении надежд, спасения и победы.

Ты для нас — источник с обильной водой;через тебя мы снимаем жар унижения, слабости и бессилия.

И в другом месте:

Наша любовь к нему превосходитто, о чём люди говорили во всяком восходящем и нисходящем тоне.

Мы нашли у него то, что радует людей разумения,и потому склонились к его возвышенному саду.

Эти строки подытоживают благочестивую логику тиджанийского пути. Шейха любят потому, что он ведёт к Аллаху. Практики любят потому, что они сохраняют поминание. Завию любят потому, что она собирает людей любви. Сподвижников любят потому, что они несут доверенное.

Заключение

Восхваление, встречающееся в тиджанийской поэзии, — не декоративный избыток. Это окно в живую духовную культуру, построенную на благоговении, благодарности, поминании и привязанности к мухаммадовскому пути. Через поэзию профессора Сиди Мухаммада Эрради Гуэннуна мы видим, как тиджанийцы восхваляют:

шейха Ахмада ат-Тиджани как наставника, Полюса и источник света,

завию как прибежище поминания и благодати,

вирд как путь исцеления, наставления и внутреннего расширения,

Вадхифу как возлюбленный и благородный коллективный зикр,

«Джаухарат аль-Камаль» как молитву тайн, свидетельствования и красоты,

и сподвижников пути как наследников наставления и духовной щедрости.

Его стихи делают одну вещь безусловно ясной: в нашей тиджанийской традиции восхваление — это акт любви, а любовь — один из самых сильных языков веры.

++++

Этот перевод может содержать неточности. Справочная английская версия этой статьи доступна под названием The Praise of the Tijanis for Their Shaykh, Their Zawiya, Their Wird, the Wadhifa, and Jawharat al-Kamal